0
00:00:00,550 --> 00:00:04,313
<b>Nenda kwa</b>
<i>Ghunter</i>

1
00:01:01,257 --> 00:01:03,725

2
00:01:04,260 --> 00:01:06,728

3
00:01:14,270 --> 00:01:15,237
Mwanzoni...

4
00:01:15,972 --> 00:01:18,839
binadamu na viumbe wengine wanaishi bega kwa bega duniani

5
00:01:20,376 --> 00:01:24,312
Ibilisi alizaliwa gizani, gereza la mbinguni

6
00:01:26,549 --> 00:01:31,612
Mahadeva alipiga Flute Takatifu kwa siku 3000

7
00:01:31,954 --> 00:01:35,014
na kumfunga Shetani

8
00:01:37,560 --> 00:01:40,825
Mlango wa gereza lazima uwe
inafungua siku 3000

9
00:01:41,764 --> 00:01:45,427
lakini kwa sababu ya makosa ya miungu mitatu ya chini ya Taoist

10
00:01:45,568 --> 00:01:47,536
mlango ulifunguliwa haraka sana.

11
00:01:47,670 --> 00:01:51,333
Je, tulikosea tarehe?

12
00:01:51,474 --> 00:01:52,941
Lazima kuna kitu kibaya.

13
00:01:53,876 --> 00:01:56,310
Siku 3000 zimepita, sivyo?

14
00:01:57,947 --> 00:01:59,312
Wakati huo,

15
00:02:00,350 --> 00:02:02,818
nguvu mbaya ya Shetani huinuka

16
00:02:03,653 --> 00:02:07,521
na nguvu mbaya ikatupa Filimbi Takatifu ya Mahadeva

17
00:02:21,270 --> 00:02:24,239
Mashetani wote wanapigania kuwa bwana wa Flute Takatifu.

18
00:02:25,274 --> 00:02:29,404
Kwa sababu Mahadeva alipoteza filimbi yake, alishindwa na nguvu mbaya

19
00:02:29,746 --> 00:02:31,008
na kuanguka chini.

20
00:02:31,147 --> 00:02:33,707
- Mahadeva!
- Tufanye nini?

21
00:02:33,850 --> 00:02:36,114
- Heshima yako!
- Mahadeva!

22
00:02:36,252 --> 00:02:38,117
Heshima yako!

23
00:02:40,556 --> 00:02:44,014
Ndiyo, mungu fulani alimkamata Ibilisi.
Ninaelewa...

24
00:02:44,160 --> 00:02:46,822
Kwa nini hukushiriki kufanya mazoezi jana?

25
00:02:46,963 --> 00:02:50,831
Nitakuambia kitu.
Maisha ya mwanadamu hufuata nyota.

26
00:02:50,967 --> 00:02:54,027
Sio DNA wanayofikiria.

27
00:02:54,170 --> 00:02:56,035
Je, mazoezi yana faida yoyote?

28
00:02:56,372 --> 00:02:58,932
Wazee wengi walikufa
kwa sababu uchovu,

29
00:02:59,075 --> 00:03:02,533
Lakini bado wanakimbia pia.

30
00:03:02,645 --> 00:03:04,909
Huenda usikubali, kwa sababu wewe ni daktari.

31
00:03:05,047 --> 00:03:06,412
Athari ya Megalomania.
Ni lazima kuwa nzuri kuwa mungu.

32
00:03:06,549 --> 00:03:08,414
Mpaka sasa bado nachukuliwa kuwa mungu.

33
00:03:08,551 --> 00:03:10,815
Ilikuwa kazi ngumu, sio ya kufurahisha.
Sisi sote ni sawa.

34
00:03:10,953 --> 00:03:13,217
Anaweza kucheka na kulia.
Kuhisi kukasirika.

35
00:03:13,356 --> 00:03:16,120
Kwa sababu nilikata tamaa karne chache zilizopita.

36
00:03:16,259 --> 00:03:19,228
Nilitengeneza vidonge kusahau kila kitu.

37
00:03:19,362 --> 00:03:21,330
Nilikunywa.

38
00:03:21,464 --> 00:03:24,331
Kuhisi maumivu mwili mzima,
kumbukumbu inapotea...

39
00:03:25,067 --> 00:03:27,433
Baada ya kugundua niko njiani.

40
00:03:27,570 --> 00:03:29,834
Inasema hapa huna makazi.

41
00:03:29,972 --> 00:03:31,940
Hakuna chaguo lingine.

42
00:03:32,074 --> 00:03:34,634
Mvulana alinileta hapa.

43
00:03:35,778 --> 00:03:37,507
Hapa pia nilipewa vidonge.

44
00:03:37,647 --> 00:03:40,810
Nilikunywa.
Vidonge vya kuzuia mfadhaiko.

45
00:03:40,950 --> 00:03:42,508
Lakini mchanganyiko na dopamine.

46
00:03:42,652 --> 00:03:44,313
Inapunguza vidonge nilivyotengeneza.

47
00:03:44,454 --> 00:03:47,821
Kwa hivyo sasa kumbukumbu yangu imerudi, kama mungu.

48
00:03:47,957 --> 00:03:51,222
Unafanya nini unapokuwa mungu?

49
00:03:51,360 --> 00:03:53,521
nilisema,
Mimi bado ni mungu!

50
00:03:54,664 --> 00:03:56,928
Tunamtafuta Ibilisi.

51
00:03:58,167 --> 00:04:01,830
Pamoja naye tunamtafuta Ibilisi.

52
00:04:05,174 --> 00:04:06,334
Hii itaumiza.

53
00:04:07,577 --> 00:04:10,307
Jeraha litapona kesho.

54
00:04:10,446 --> 00:04:12,311
Asante, mwalimu.

55
00:04:12,448 --> 00:04:15,008
- Una umri gani?
- Miaka tisa, Mwalimu.

56
00:04:15,151 --> 00:04:16,311
Oh...

57
00:04:16,452 --> 00:04:17,919
Sasa mtunze babu yako vizuri,

58
00:04:18,054 --> 00:04:19,316
- Ndiyo?
- Ndio, Mwalimu.

59
00:04:22,558 --> 00:04:23,923
Vipi kuhusu mimi?

60
00:04:24,060 --> 00:04:26,028
Vipi kuhusu jeraha langu?

61
00:04:26,562 --> 00:04:27,927
Ndiyo, baadaye.

62
00:04:28,064 --> 00:04:29,827
Unataka kwenda?

63
00:04:30,166 --> 00:04:31,133
Ndiyo.

64
00:04:33,369 --> 00:04:35,633
Lakini utapata nusu tu.

65
00:04:36,372 --> 00:04:37,339
Ndiyo.

66
00:04:39,976 --> 00:04:41,637
Kwa nini urudi nyumbani mikono mitupu?

67
00:04:42,745 --> 00:04:43,905
Samahani, Mwalimu

68
00:04:44,046 --> 00:04:47,106
Mtoto huyo ni mgumu kumsimamia, Mwalimu.

69
00:04:47,250 --> 00:04:49,218
Jeraha sio kirefu.

70
00:04:49,652 --> 00:04:51,711
Inaonekana mvulana huyo hakukusudia kukuua.

71
00:04:51,854 --> 00:04:53,014
Jitayarishe.

72
00:04:53,155 --> 00:04:55,521
Niliona mwanafunzi wako amejeruhiwa.

73
00:04:55,658 --> 00:04:59,617
Ndiyo, niliwaambia walete
Kuhani kijana ana kiburi

74
00:04:59,762 --> 00:05:01,525
Ninataka kuifanya iwe sawa.

75
00:05:01,664 --> 00:05:05,430
Wanafunzi kama hao hawawezi kutarajiwa kabisa ...

76
00:05:05,568 --> 00:05:07,729
Lazima nikamilishe njia yangu ya kufundisha.

77
00:05:08,771 --> 00:05:12,332
Lakini ni bora kuliko makosa yaliyofanywa na miungu 3 ya kijinga.

78
00:05:13,075 --> 00:05:15,236
Hawawezi kusubiri kwa siku 3000.

79
00:05:15,778 --> 00:05:17,609
Na kufungua mlango.

80
00:05:20,149 --> 00:05:21,810
Unawajua, sawa?

81
00:05:21,951 --> 00:05:24,613
Tunawajua.

82
00:05:24,754 --> 00:05:27,814
Chai ni ladha!

83
00:05:27,957 --> 00:05:31,017
Bila shaka!
Chai hii inaboresha hamu ya kula.

84
00:05:31,160 --> 00:05:33,720
Kusema ukweli, ni kwa sababu ni moto

85
00:05:33,863 --> 00:05:36,423
Inapaswa kuwa hivyo.

86
00:05:37,466 --> 00:05:39,730
Inaanza kuwa giza.
Njoo haraka.

87
00:05:39,869 --> 00:05:41,427
Kwa nini usimalize chai kwanza?

88
00:05:41,571 --> 00:05:43,038
Chai hii ni ya kitamu.

89
00:05:43,973 --> 00:05:45,440
Kujiamini.

90
00:05:45,575 --> 00:05:47,338
Samahani, nina shauku sana.

91
00:05:50,446 --> 00:05:53,108
Mahadewa alipotea na Iblis..

92
00:05:53,249 --> 00:05:56,412
kuja chini duniani na kujificha katika mwili wa binadamu.

93
00:05:57,453 --> 00:06:01,514
Hawakumbuki yaliyopita na utambulisho wao.

94
00:06:03,659 --> 00:06:07,026
Inasemekana kuwa mmiliki wa Filimbi Takatifu

95
00:06:07,163 --> 00:06:10,530
anaweza kutawala pepo.

96
00:06:12,468 --> 00:06:15,437
Kwa hiyo umepata Filimbi Takatifu ya Mahadewa?

97
00:06:15,571 --> 00:06:17,732
Alisema Mchungaji huyo katika jimbo la Jeonra

98
00:06:17,873 --> 00:06:20,433
niliipata siku nne zilizopita
na kuuawa.

99
00:06:20,576 --> 00:06:23,306
Kulikuwa na athari ya damu ya kijani kwenye eneo la kifo chake

100
00:06:23,446 --> 00:06:25,710
na tumefuata mkondo huo hadi hapa.

101
00:06:25,848 --> 00:06:29,011
Nitamshika Ibilisi na kukurudishia Filimbi yake.

102
00:06:29,151 --> 00:06:32,211
Hatuwezi, tumefanya makosa...

103
00:06:32,355 --> 00:06:34,016
- Hapana.
- Hapana, hapana.

104
00:06:34,156 --> 00:06:36,920
Tafadhali tunza Filimbi, Mwalimu Hwadam.

105
00:06:37,059 --> 00:06:39,027
Hatuwezi kuikabidhi kwa Mchungaji mwingine.

106
00:06:39,161 --> 00:06:39,820
Hapana, bila shaka sivyo.

107
00:06:39,962 --> 00:06:42,328
Kuna kitu juu ya paa.

108
00:06:42,765 --> 00:06:43,629
Mshale.

109
00:06:45,968 --> 00:06:47,026
Ibilisi ni nini?

110
00:06:47,169 --> 00:06:48,329
- Si...
- Tu mshale kwanza.

111
00:06:48,471 --> 00:06:50,029
Subiri kidogo.

112
00:06:50,172 --> 00:06:52,538
Ibilisi tu ndiye anayetembea juu ya paa usiku.

113
00:06:52,675 --> 00:06:54,734
- Mwalimu Hwadam, mshale.
- Hapana, subiri

114
00:06:54,877 --> 00:06:57,004
- Ibilisi ni nini?
- Subiri.

115
00:06:57,146 --> 00:06:59,307
- Subiri. Subiri.
- Natafuta...

116
00:06:59,448 --> 00:07:02,417
Lakini hakuna njia atatoka katika umbo la shetani...

117
00:07:03,552 --> 00:07:05,520
Ibilisi!
Ni Ibilisi!

118
00:07:06,055 --> 00:07:08,023
Mwalimu Hwadam!
Mshale yeye!

119
00:07:09,859 --> 00:07:12,225
Jilindeni!

120
00:07:18,868 --> 00:07:19,732
Tahajia?

121
00:07:19,869 --> 00:07:22,838
Uliuliza mtu mwingine
kumshika Ibilisi?

122
00:07:22,972 --> 00:07:24,337
Bila shaka sivyo.

123
00:07:24,674 --> 00:07:26,642
Mshale huu sio wetu?

124
00:07:26,776 --> 00:07:28,437
- Mishale yetu iliibiwa.
- Na nani?

125
00:07:28,577 --> 00:07:29,805
Mwanaharamu wa Woochi.

126
00:07:29,945 --> 00:07:31,003
Woochi?

127
00:07:32,948 --> 00:07:36,907
<i>JEON WOO CHI</i>

128
00:07:39,655 --> 00:07:42,522
Amekuja, Ukuu Wake Mkuu wa Mbinguni!

129
00:07:42,658 --> 00:07:45,218
Toa heshima zako!

130
00:07:52,468 --> 00:07:54,026
Mfalme wa ulimwengu.

131
00:07:54,170 --> 00:07:57,628
Je, umetoa sarafu za dhahabu 10,000 kwa maeneo yenye njaa?

132
00:07:57,773 --> 00:07:58,831
Ndiyo, Mtukufu.

133
00:07:58,974 --> 00:08:01,442
Kama vile ulivyoniamuru katika ndoto yangu..

134
00:08:01,577 --> 00:08:03,602
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi, Mfalme.

135
00:08:03,746 --> 00:08:05,805
Mbingu inatabasamu kwa wema wako.

136
00:08:05,948 --> 00:08:07,609
Unaporudi mbinguni.

137
00:08:07,750 --> 00:08:08,614
mara 7

138
00:08:08,751 --> 00:08:09,615
Mara 70

139
00:08:09,752 --> 00:08:11,310
Utalipwa mara 700.

140
00:08:11,454 --> 00:08:15,015
Mtumishi pia alileta hazina za kifalme kama bwana wangu alivyoomba.

141
00:08:15,157 --> 00:08:18,820
Zaidi ya nilivyofikiria, Mfalme wa ulimwengu.

142
00:08:18,961 --> 00:08:20,223
Wasichana wako wapi?

143
00:08:20,362 --> 00:08:21,522
Vipi kuhusu wasichana, bwana wangu?

144
00:08:21,664 --> 00:08:22,426
Kwa nini sivyo?

145
00:08:22,865 --> 00:08:24,332
Mbingu inachukia uvivu.

146
00:08:24,467 --> 00:08:26,526
Labda wanataka kumwaga kinywaji.

147
00:08:27,570 --> 00:08:29,629
Sipendi muziki huu.

148
00:08:46,155 --> 00:08:48,419
Je, unatoka kunywa pombe mara ngapi kila siku?

149
00:08:48,557 --> 00:08:50,320
Tafadhali naomba nijibu...

150
00:08:50,459 --> 00:08:53,019
Usiwe mgumu sana. Niambie msichana.

151
00:08:53,562 --> 00:08:55,427
mara moja kila siku 3.

152
00:08:55,564 --> 00:08:56,326
Na wewe?

153
00:08:56,465 --> 00:08:58,831
Mara 3 kwa siku, Mfalme.

154
00:08:59,468 --> 00:09:01,026
Msichana, nimiminie kinywaji.

155
00:09:08,978 --> 00:09:10,912
Mfalme wa ulimwengu, inua kichwa chako.

156
00:09:11,046 --> 00:09:13,105
Siku zote nimefurahia uchoraji.

157
00:09:13,249 --> 00:09:15,513
Nikipaka rangi mti, utakua.

158
00:09:15,651 --> 00:09:18,415
Ninapochora mnyama, anaruka nje ya uchoraji.

159
00:09:18,554 --> 00:09:20,818
Ni baraka iliyoje!

160
00:09:21,557 --> 00:09:22,615
Unafikiri nini?

161
00:09:22,758 --> 00:09:26,319
Uchoraji hutoa uhai na ukuu, bwana wangu!

162
00:09:26,462 --> 00:09:30,831
Na mchoro wa farasi mmoja unaashiria upweke wa mwanadamu!

163
00:09:30,966 --> 00:09:32,331
- Usilambe.
- Ndio bwana wangu ...

164
00:09:32,968 --> 00:09:37,337
Je! huyu ndiye farasi wa Mchungaji Woochi
- Ndiyo, farasi kwa Mchungaji Woo...

165
00:09:38,574 --> 00:09:39,632
Woochi?

166
00:09:47,149 --> 00:09:49,310
- Woochi, mwanaharamu huyo?
- Kwa hivyo umesikia juu yangu!

167
00:09:49,451 --> 00:09:53,615
Siwezi kwenda popote kama mimi ni maarufu hivi.

168
00:09:55,057 --> 00:09:57,116
Unathubutu kumdhihaki Kaizari, wewe mlaghai wa hali ya chini?

169
00:09:57,259 --> 00:09:58,317
Kuwa mwangalifu.

170
00:09:58,761 --> 00:10:00,319
Mimi ndiye Mchungaji.

171
00:10:05,668 --> 00:10:07,533
Hebu niulize, Mchungaji ni nini?

172
00:10:07,670 --> 00:10:10,332
Kidhibiti cha upepo.

173
00:10:21,050 --> 00:10:23,610
Mleta mvua kwenye nchi kavu.

174
00:10:26,655 --> 00:10:28,418
Wakati na nafasi ya jumper.

175
00:10:33,762 --> 00:10:38,324
Na uangalie ulimwengu kwa upanga mkali.

176
00:10:38,968 --> 00:10:40,731
Lakini kwa kutumia upanga huo...

177
00:10:43,472 --> 00:10:47,238
kwa upole kama maua.

178
00:10:48,577 --> 00:10:51,705
Kazi ya Mchungaji ni kusaidia wale wanaohitaji.

179
00:10:51,847 --> 00:10:54,315
Mfalme ndiye kitovu cha sera ya serikali!

180
00:10:54,450 --> 00:10:57,613
Maliki na mawaziri wake walikuwa wameshindwa kuwatunza watu waliokuwa na njaa.

181
00:10:57,753 --> 00:11:01,621
Kwa hivyo mimi, Mchungaji Woochi,
wako hapa kupigana nao.

182
00:11:01,757 --> 00:11:04,726
sitarajii sifa.

183
00:11:04,860 --> 00:11:08,318
Nataka kujua nini kitatokea kwako
nikigonga shingo ya chupa hii.

184
00:11:10,065 --> 00:11:12,329
Nitachukua kioo chako, Mfalme.

185
00:11:35,758 --> 00:11:38,318
Waamuru Mapadre wote wamkamate huyo mjinga Woochi!

186
00:11:43,065 --> 00:11:44,532
Ngoja nione.

187
00:11:46,969 --> 00:11:48,027
Woochi.

188
00:11:48,170 --> 00:11:51,435
Usiku wa leo, Princess ataenda kwenye hekalu takatifu.

189
00:11:51,573 --> 00:11:55,031
Sasa tunahitaji tu kisu cha shaba, sivyo?

190
00:11:55,477 --> 00:11:57,104
Tu nyara Princess kwa ajili yao.

191
00:11:57,246 --> 00:11:58,907
Na tumepata dagger, eh?

192
00:11:59,048 --> 00:12:00,413
Usiangalie.

193
00:12:00,549 --> 00:12:02,517
Utajuta ikiwa utaona utambulisho wako wa kweli.

194
00:12:02,651 --> 00:12:04,118
Msingi.

195
00:12:04,853 --> 00:12:08,220
Kuhani mkuu alikuwa na...

196
00:12:08,357 --> 00:12:10,917
kioo na jambi mkononi mwake!

197
00:12:11,760 --> 00:12:14,024
- Umeona Princess?
- Bila shaka

198
00:12:14,563 --> 00:12:15,530
Niliona mgongo wake.

199
00:12:15,664 --> 00:12:19,430
Nyuma yake ni laini na nzuri!

200
00:12:19,568 --> 00:12:22,935
Mwanamke hawezi kuitwa mwanamke bila mgongo mzuri.

201
00:12:23,072 --> 00:12:25,233
Umekutana na Mwalimu Hwadam kweli?

202
00:12:25,374 --> 00:12:29,208
Niliiona ikiruka angani!

203
00:12:29,745 --> 00:12:33,613


204
00:12:33,749 --> 00:12:35,910
Ndio maana Hwadam ni bora zaidi!

205
00:12:36,051 --> 00:12:38,519
- Alihudumia wagonjwa na ...
- Naam, sasa ...

206
00:12:38,854 --> 00:12:41,322
Nilisikia kuna Mchungaji maarufu zaidi...

207
00:12:41,457 --> 00:12:43,322
kutoka Pyongyang ambaye anahusika na njaa.

208
00:12:43,459 --> 00:12:45,723
Upuuzi.
Hwadam kutoka Kaesong ndiye bora zaidi.

209
00:12:45,861 --> 00:12:48,227
Je, kuna Wachungaji huko Pyongyang?

210
00:12:51,667 --> 00:12:54,135
Kama sijakosea jina lake ni Woo...

211
00:12:54,269 --> 00:12:58,729
Haya, Mwalimu anatukataza kusema majina!

212
00:12:59,475 --> 00:13:03,309
- Yeye ni mtu mwenye busara ...
- Mjinga huyo Woochi!

213
00:13:03,445 --> 00:13:05,003
Huyo hapo. Woochi!

214
00:13:05,147 --> 00:13:07,206
Mwalimu Hwadam katupeleka hapa...

215
00:13:07,349 --> 00:13:09,909
kukuweka mahakamani kwa kumtukana mfalme...

216
00:13:10,052 --> 00:13:12,020
na kuiba sarafu za dhahabu 10,000!

217
00:13:12,855 --> 00:13:13,913
Mwanaharamu!

218
00:13:16,058 --> 00:13:16,820
Je, unahitaji usaidizi?

219
00:13:16,959 --> 00:13:18,119
Hakuna haja.

220
00:13:29,071 --> 00:13:30,436
Bado kuna kitu kimoja kinakosekana.

221
00:13:40,849 --> 00:13:43,010
Hwadam bado ni bora?

222
00:13:43,152 --> 00:13:46,610
Hapana.
Mtu mwenye busara, jina lako ni nani?

223
00:13:47,256 --> 00:13:48,814
Jina la Mchungaji huyu unayemuona...

224
00:13:48,957 --> 00:13:50,015
Msingi!

225
00:13:50,659 --> 00:13:52,820
Je! ninaweza kufanya nini ikiwa duka langu litaharibiwa?

226
00:13:52,961 --> 00:13:55,327
- Na ninaweza kufanya nini?
- Fidia.

227
00:13:55,464 --> 00:13:57,022
Ngapi?

228
00:13:57,366 --> 00:13:58,526
Fedha ishirini!

229
00:13:59,868 --> 00:14:02,837
Mimi hubeba pesa mara chache.

230
00:14:09,745 --> 00:14:11,610
- Tunawapiga!
- Niliwapiga.

231
00:14:11,747 --> 00:14:14,307
Huu ni ushirikiano.
Unapiga, natupa!

232
00:14:14,450 --> 00:14:16,315
Twende!
Tulimteka nyara binti mfalme.

233
00:14:16,452 --> 00:14:17,419
Hapa?

234
00:14:17,553 --> 00:14:19,111
Lakini mgongo wangu unauma.

235
00:14:19,254 --> 00:14:22,223
Usinifanye nikufunga tena kwenye uwanja wa nyuma.

236
00:14:22,658 --> 00:14:24,523
Moshi unakera pua yangu.

237
00:14:24,660 --> 00:14:26,525
Haya, angalia hiyo!

238
00:14:36,872 --> 00:14:39,136
Mjane ataleta laana kwa familia.

239
00:14:39,975 --> 00:14:41,943
Ukishindwa, tumia hii.

240
00:14:42,077 --> 00:14:43,305
Hatutashindwa.

241
00:14:43,445 --> 00:14:45,003
Nimewaamuru majambazi...

242
00:14:45,147 --> 00:14:46,808
ili kukamilisha kazi hii.

243
00:14:46,949 --> 00:14:49,918
Kwaheri.

244
00:14:52,454 --> 00:14:55,912
Haitachukua muda mrefu, Princess.
Tunakusanya walinzi.

245
00:14:56,058 --> 00:14:56,820
Ndiyo

246
00:14:56,959 --> 00:14:58,927
Je, ulipanda mlima huo wa kifo?

247
00:14:59,061 --> 00:15:02,030
Watu hupanda, lakini hakuna mtu
usirudi kamwe.

248
00:15:03,365 --> 00:15:05,333
nitajiunga.

249
00:15:05,467 --> 00:15:07,128
Sina kazi.

250
00:15:07,669 --> 00:15:10,638
Wewe ni mrefu, lakini huonekani kuwa na nguvu.

251
00:15:11,073 --> 00:15:14,338
Sina nguvu,
lakini naweza kutumia upanga.

252
00:15:14,476 --> 00:15:18,412
- Lakini huna upanga.
- Uko sawa. Nahitaji upanga.

253
00:15:18,547 --> 00:15:20,811
Mpumbavu wewe.
Alidhani alikuwa Woochi.

254
00:15:21,350 --> 00:15:22,908
Ah, Woochi!

255
00:15:23,051 --> 00:15:28,216
Ingawa mimi si jasiri kama yeye, bado nataka kujiunga.

256
00:15:32,060 --> 00:15:33,322
Mgongo wangu unauma.

257
00:15:33,962 --> 00:15:35,122
Tunamteka lini?

258
00:15:35,264 --> 00:15:38,028
Baada ya kupita kilima.

259
00:15:41,270 --> 00:15:42,532
Washike!

260
00:15:45,374 --> 00:15:46,341
Jambazi!

261
00:15:47,075 --> 00:15:48,235
Mlinzi!

262
00:15:50,345 --> 00:15:50,902
Hii ni nini?

263
00:15:51,046 --> 00:15:53,310
Je, wanamlenga pia?

264
00:15:53,448 --> 00:15:56,315
Vipi kuhusu hili?

265
00:15:56,451 --> 00:15:58,715
Wewe mtafute, nitawatunza.

266
00:15:58,854 --> 00:16:00,321
Fanya haraka.

267
00:16:00,455 --> 00:16:04,016
Haya!
Chini!

268
00:16:08,163 --> 00:16:15,035
Boresha sanaa yako ya kijeshi, usipoteze wakati wangu!

269
00:16:18,173 --> 00:16:19,435
Mlinzi!

270
00:16:27,549 --> 00:16:29,414
Sogeza!

271
00:16:32,454 --> 00:16:35,321
Mimi...mimi...

272
00:16:35,457 --> 00:16:36,424
Hapana, subiri...

273
00:16:37,259 --> 00:16:38,226
Mimi...

274
00:16:42,264 --> 00:16:43,629
Mlinzi!

275
00:16:46,368 --> 00:16:47,630
Nisaidie!

276
00:16:49,271 --> 00:16:52,240
Umekufa, chanzo cha laana!

277
00:16:52,374 --> 00:16:59,007
- Kwa nini ulifanya?
- Umekufa, chanzo ...

278
00:16:59,147 --> 00:17:00,614
Uko sawa?

279
00:17:01,350 --> 00:17:02,817
Kwa nini unanifuata?

280
00:17:02,951 --> 00:17:06,114
Naam, ni vigumu kusema.

281
00:17:06,455 --> 00:17:08,013
Nilikuja kwa...

282
00:17:08,357 --> 00:17:10,723
Mimi?
Kwa ajili yangu?

283
00:17:12,361 --> 00:17:13,225
Ndiyo.

284
00:17:14,162 --> 00:17:15,322
Una...

285
00:17:16,365 --> 00:17:20,529
- kujisikia na mimi?
- Ndiyo. Je!

286
00:17:22,170 --> 00:17:23,535
Sema tu.

287
00:17:24,273 --> 00:17:26,434
Je, kuna nafasi yangu moyoni mwako?

288
00:17:26,575 --> 00:17:27,837
Mahali...

289
00:17:28,677 --> 00:17:30,201
- Hapa ...
- Najua hilo.

290
00:17:31,647 --> 00:17:36,914
Ninaamini hakika kutakuwa na mwanaume atakuja.

291
00:17:37,953 --> 00:17:40,615
Haya ndiyo yanaitwa mapenzi...

292
00:17:46,461 --> 00:17:48,122
Nilipopigana na majambazi

293
00:17:48,263 --> 00:17:50,925
Je, unaburudika huko?

294
00:17:51,066 --> 00:17:54,627
Mjane ataleta laana kwa familia!

295
00:17:56,571 --> 00:17:58,334
Alisema nini?

296
00:17:59,875 --> 00:18:02,036
Lo! Yeye ni mrembo!

297
00:18:02,177 --> 00:18:03,906
Ni nani?

298
00:18:04,246 --> 00:18:06,510
Yeye si mtu. Yeye ni mnyama.

299
00:18:06,648 --> 00:18:08,411
Unaweza kusema hivyo.

300
00:18:08,550 --> 00:18:11,610
Niite Chorangyi.

301
00:18:13,655 --> 00:18:15,020
Una harufu nzuri sana!

302
00:18:15,157 --> 00:18:16,522
Nikumbatie pia.

303
00:18:16,658 --> 00:18:19,218
Watu wasio na adabu tu ndio wangekuwa marafiki na watu kama hao.

304
00:18:19,361 --> 00:18:22,125
Nadhani sikubaliani na hilo.

305
00:18:22,564 --> 00:18:23,622
Mbaya?

306
00:18:23,965 --> 00:18:26,433
Haraka, mshike tu.

307
00:18:27,469 --> 00:18:30,836
Wanaume kama sisi ni wachache, miss.

308
00:18:31,673 --> 00:18:32,833
Nzuri.

309
00:18:33,275 --> 00:18:35,835
Nadhani Baba atafurahi.

310
00:18:35,944 --> 00:18:38,105
Niambie, kisu cha shaba kiko wapi.

311
00:18:38,246 --> 00:18:39,508
Loo, hilo.

312
00:18:39,648 --> 00:18:42,617
Mikokoteni ya zawadi ya siku ya kuzaliwa itawasilishwa hapa.

313
00:18:42,751 --> 00:18:44,309
Pitia hapo.

314
00:18:44,453 --> 00:18:45,420
Naam, nilikuambia wapi.

315
00:18:45,554 --> 00:18:48,216
Subiri?

316
00:18:55,163 --> 00:18:57,222
Je, tunaenda hivyo?

317
00:18:57,966 --> 00:19:02,335
Neno la mtu aliyeelimika mara chache humaanisha chochote.

318
00:19:24,159 --> 00:19:26,218
Mimi ni mlinzi tu!

319
00:19:26,361 --> 00:19:27,225
Wewe ni nani, mvamizi?

320
00:19:27,362 --> 00:19:29,023
Asante kwa pongezi, mzee.

321
00:19:29,364 --> 00:19:33,528
Kunapaswa kuwa na dagger ya shaba hapa.

322
00:19:33,668 --> 00:19:35,033
Ulileta mwanamke mbaya wewe mpumbavu.

323
00:19:35,170 --> 00:19:38,230
Hapana, wewe ndiye uliyemchagua mwanamke mbaya.

324
00:19:44,846 --> 00:19:46,006
Muuaji!

325
00:19:46,148 --> 00:19:47,911
Kulinda duke!

326
00:19:52,354 --> 00:19:54,322
Unataka nini na upanga huo?

327
00:19:54,456 --> 00:19:56,515
Usifanye!

328
00:19:58,560 --> 00:20:01,620
Muuaji?
Usiwe na ujinga.

329
00:20:03,865 --> 00:20:05,730
Hakuna anayeua kila mmoja!

330
00:20:09,171 --> 00:20:10,433
Acha kuingia na kutoka!

331
00:20:10,572 --> 00:20:12,039
Jembia ya shaba iko wapi?

332
00:20:13,675 --> 00:20:14,733
- Hii ni nini?
- Hiyo ni nini?

333
00:20:14,876 --> 00:20:16,707
Unajua yeye ni nani?

334
00:20:16,845 --> 00:20:18,005
Kiumbe huyo si baba yako.

335
00:20:18,146 --> 00:20:19,704
Vipi wewe!

336
00:20:19,848 --> 00:20:23,011
Baba...
Unataka nini na upanga huo?

337
00:20:23,452 --> 00:20:25,317
Haraka tafadhali!

338
00:20:36,364 --> 00:20:39,231
Alijaribu kuniua.

339
00:20:41,369 --> 00:20:42,836
Kwanini ananifuata?

340
00:20:45,173 --> 00:20:46,037
Najua.

341
00:20:49,744 --> 00:20:52,008
Wakati wangu wa kuchukua hatua!

342
00:21:38,260 --> 00:21:39,625
Haionekani!

343
00:21:47,068 --> 00:21:48,228
Uko sawa?

344
00:21:48,370 --> 00:21:49,029
Bila shaka!

345
00:21:49,371 --> 00:21:51,737
Panya mchafu alienda wapi?

346
00:21:51,873 --> 00:21:53,431
Gosh, yeye ni haraka sana.

347
00:21:58,246 --> 00:21:59,406
Woochi!
Jihadharini!

348
00:21:59,548 --> 00:22:00,708
Geuka!

349
00:22:00,849 --> 00:22:01,907
Woochi!

350
00:22:02,551 --> 00:22:04,416


351
00:22:55,770 --> 00:22:57,032
Lo! Moto!

352
00:23:03,345 --> 00:23:04,107
Woochi!

353
00:23:05,947 --> 00:23:07,312
Mjinga!

354
00:23:17,459 --> 00:23:18,517
Woochi!

355
00:23:19,260 --> 00:23:20,318
Woochi!

356
00:23:20,762 --> 00:23:22,229
Inuka!

357
00:23:22,364 --> 00:23:24,628
Woochi!

358
00:23:26,968 --> 00:23:29,129
- Jamani wewe...
-Woochi...

359
00:23:32,073 --> 00:23:35,839
Ni wakati wa kuhani mkuu kutenda.

360
00:23:58,466 --> 00:24:00,525
Nilidhani umekufa!

361
00:24:06,274 --> 00:24:07,639
Chukua Filimbi!

362
00:24:12,847 --> 00:24:14,314
Sasa najua.

363
00:24:14,449 --> 00:24:16,007
Je! huyo jamaa ni sungura!

364
00:24:17,852 --> 00:24:19,114
Sogeza!

365
00:24:19,254 --> 00:24:21,017
Jamani...

366
00:24:23,758 --> 00:24:24,725
Nitakupiga.

367
00:24:31,166 --> 00:24:32,633
Oh ndiyo!
Mshale!

368
00:24:34,469 --> 00:24:35,527
Huh?

369
00:24:46,247 --> 00:24:48,215
- Woochi?
- Mwanaharamu huyo?

370
00:24:48,349 --> 00:24:50,715
Tahajia...
Je, Wachungaji wa Mashariki bado wapo?

371
00:24:50,852 --> 00:24:55,118
Tutajua baadaye.
Kwanza, tunatafuta Filimbi Takatifu!

372
00:24:55,256 --> 00:24:56,917
Nadhani shetani...

373
00:24:57,959 --> 00:24:59,517
haikuleta Filimbi Takatifu.

374
00:25:07,368 --> 00:25:10,030
Mashetani wawili walikamatwa, lakini Flute Takatifu bado haijapatikana!

375
00:25:10,171 --> 00:25:11,536
Haiwezekani.

376
00:25:11,673 --> 00:25:14,642
Kuhani na mtu wa ajabu hutoroka na Flute Takatifu.

377
00:25:20,949 --> 00:25:21,916
Mwalimu!

378
00:25:23,251 --> 00:25:27,119
Kwa nini usitumie uchawi na tuitunze?

379
00:25:27,255 --> 00:25:28,222
Mwanangu...

380
00:25:28,556 --> 00:25:31,525
Uchawi ni udanganyifu tu.

381
00:25:32,060 --> 00:25:33,925
Hakuna haja ya kuitumia kukusanya mizizi.

382
00:25:34,062 --> 00:25:35,427
Mimi ni mjinga kiasi gani!

383
00:25:35,563 --> 00:25:39,522
Huyo Pepo alipiga Flute Takatifu na kuinua Pepo mwingine?

384
00:25:39,667 --> 00:25:40,224
Ndiyo, Mwalimu

385
00:25:40,368 --> 00:25:46,034
Na shetani alikufanya umchukue huyo mwanamke?

386
00:25:46,174 --> 00:25:47,232
Ho-oh.

387
00:25:50,745 --> 00:25:52,713
Kwa nini ulimteka nyara kwa Woochi?

388
00:25:52,847 --> 00:25:55,714
Naam, kwa sababu ...
Woochi anasema, usiseme.

389
00:25:56,050 --> 00:25:59,019
Alikuwa anatafuta kioo na jambia?

390
00:25:59,154 --> 00:26:00,314
Hapana!

391
00:26:00,955 --> 00:26:03,924
Na unamfuata ili akubadilishe kuwa binadamu.

392
00:26:05,160 --> 00:26:08,129
Kuna kitabu kinachosema kitu hiki kinaweza kumfanya kuwa kuhani mwenye nguvu zaidi.

393
00:26:08,263 --> 00:26:11,323
Kisha angeweza kunifanya binadamu.

394
00:26:12,367 --> 00:26:14,528
Ndege 2 wajinga kwenye ngome moja.

395
00:26:15,170 --> 00:26:18,230
Hatafuti nuru, bali umaarufu.

396
00:26:18,373 --> 00:26:20,534
Hiyo ni kweli, Mwalimu.
Ndio maana nikauliza...

397
00:26:20,675 --> 00:26:22,336
Kwa nini anaweza kuwa na kiburi sana.

398
00:26:22,477 --> 00:26:25,412
Alisema, kwa nini tusiishi kama wanaume halisi...

399
00:26:25,547 --> 00:26:28,015
na kufurahia maisha?
Yeye ni ubongo wa kamba.

400
00:26:28,149 --> 00:26:30,208
Na kwa ajili yako, Mwalimu.

401
00:26:30,351 --> 00:26:32,410
Mimi hujaribu kila wakati na kujaribu kumzuia ...

402
00:26:32,554 --> 00:26:34,021
lakini ni mkaidi sana.

403
00:26:35,056 --> 00:26:39,618
Ili kuondoa upweke wa Utao
na kufikia mafanikio ya Confucian ...

404
00:26:39,761 --> 00:26:42,321
ni ndoto tu.

405
00:26:42,463 --> 00:26:44,431
Kama hujui kuwa hujui ukweli...

406
00:26:44,566 --> 00:26:47,433
na hujui unachokijua.
Je, unaweza kusema?

407
00:26:48,570 --> 00:26:50,333
Unazungumzia nini?

408
00:26:57,045 --> 00:26:58,307
Mwalimu..

409
00:26:58,446 --> 00:27:01,006
Mwalimu.
Uko sawa?

410
00:27:01,149 --> 00:27:03,515
Nina ndoto ya kulipiza kisasi kifo chako.

411
00:27:03,952 --> 00:27:05,112
Ana tatizo gani?

412
00:27:05,253 --> 00:27:07,414
Labda nguvu zake za ndani zimeongezeka, Mwalimu.

413
00:27:07,555 --> 00:27:10,422
Nilimbusu msichana pia.

414
00:27:10,558 --> 00:27:11,616
Inageuka kuwa bado alikuwa amelewa.

415
00:27:11,759 --> 00:27:16,128
Nilikutuma zamu
lakini ulienda ikulu.

416
00:27:16,264 --> 00:27:18,926
Unathubutu kumdhihaki Mfalme
na kupigana na Ibilisi!

417
00:27:19,067 --> 00:27:20,830
Hata kumteka nyara mjane?

418
00:27:23,371 --> 00:27:25,134
Hiyo ni kazi ya Mchungaji, Mzee.

419
00:27:25,273 --> 00:27:26,831
Mchungaji?

420
00:27:27,475 --> 00:27:29,136
Nitasema hivi mara moja tu.

421
00:27:30,044 --> 00:27:33,411
Huna talanta ya kuwa kuhani wa kweli.

422
00:27:33,548 --> 00:27:38,008
Lazima kuwe na wakati wa kila jambo, Mwalimu.
Subiri tu.

423
00:27:38,152 --> 00:27:39,016
Eh, lakini kwa nini?

424
00:27:39,153 --> 00:27:41,121
Kwa sababu hujui jinsi ya kumwaga nafsi yako.

425
00:27:41,256 --> 00:27:43,918
Kusema kweli, hilo linawezekana?

426
00:27:44,359 --> 00:27:47,226
Unafanya nini baada ya kula?

427
00:27:49,364 --> 00:27:51,025
Kusaga chakula.

428
00:27:51,165 --> 00:27:52,826
Baada ya kula...

429
00:27:53,268 --> 00:27:55,930
Inabidi uoshe vyombo vichafu wewe mjinga.

430
00:27:58,373 --> 00:27:59,931
Tunaenda wapi?

431
00:28:00,074 --> 00:28:02,440
Hekalu takatifu la Makuhani wa Mashariki.

432
00:28:17,759 --> 00:28:18,623
Fuata?

433
00:28:19,460 --> 00:28:21,428
- Kila mtu mwingine, subiri hapa.
- Ndio, Mwalimu.

434
00:28:30,071 --> 00:28:31,538
Huwezi kutembea hapa.

435
00:28:31,673 --> 00:28:34,335
Nenda!

436
00:28:34,776 --> 00:28:35,640
Hii ni nini?

437
00:28:36,444 --> 00:28:38,207
Je, wewe ni yule anayeitwa Woochi?

438
00:28:38,746 --> 00:28:40,304
Wewe ni nani...

439
00:28:40,448 --> 00:28:42,814
Unaongea na Grandmaster Hwadam.

440
00:28:45,553 --> 00:28:48,113
Mwalimu,
Nini kinakuleta hapa?

441
00:28:48,256 --> 00:28:50,224
- Wewe...
- Ndio, mimi?

442
00:28:50,358 --> 00:28:54,021
- Wewe sio mwanadamu ...
- Kweli, nina mengi ...

443
00:28:54,162 --> 00:28:55,129
Mbwa.

444
00:29:07,875 --> 00:29:12,710
Lazima utaitwa Woochi.

445
00:29:12,847 --> 00:29:13,814
Ni vigumu kujificha unapokuwa maarufu.

446
00:29:13,948 --> 00:29:16,815
Asili ndio msingi wa kufundisha akili na roho.

447
00:29:16,951 --> 00:29:19,010
Ili kuleta amani duniani...

448
00:29:20,054 --> 00:29:22,318
Nimefundishwa vya kutosha leo.

449
00:29:22,457 --> 00:29:26,826
Unaongea kiburi sana mbele ya mababu zako!

450
00:29:27,462 --> 00:29:29,828
Fikiri kabla ya kuongea.
Sisi ni miungu mitakatifu ya Tao.

451
00:29:29,964 --> 00:29:31,829
Kwa nini unanikodolea macho?

452
00:29:31,966 --> 00:29:33,433
Unataka kujiandaa kutupiga!

453
00:29:33,568 --> 00:29:35,229
Njoo, mtoto.
Jaribu tu.

454
00:29:35,370 --> 00:29:36,132
Kuna nzi!

455
00:29:36,471 --> 00:29:38,336
Kumbe!

456
00:29:38,473 --> 00:29:39,838
Huyo si nzi!

457
00:29:39,974 --> 00:29:40,838
Iligeuka kuwa mole.

458
00:29:43,845 --> 00:29:48,009
Kuhani wa kweli hataharibu amani kwa uchawi wake!

459
00:29:48,850 --> 00:29:50,511
Filimbi iko wapi?

460
00:30:28,456 --> 00:30:30,924
Ingia ndani unywe chai.

461
00:30:31,359 --> 00:30:33,224
Ndiyo, chai.

462
00:30:41,069 --> 00:30:44,732
Angewezaje kujua kuwa mimi ni mbwa?

463
00:30:45,673 --> 00:30:47,538
Hwadam mwalimu.
Ni kweli mkuu.

464
00:30:47,675 --> 00:30:49,199
Je, huoni kukimbia kutoka kwangu?

465
00:30:49,343 --> 00:30:54,508
Taratibu za kiroho za Makuhani wa Mashariki
sasa umemfundisha mtoto?

466
00:30:54,649 --> 00:30:57,709
Sikumfundisha.
Alijua sayansi mwenyewe.

467
00:30:57,852 --> 00:31:00,218
Mvua inaweza kujaa nyumba yako kupitia paa iliyoharibika.

468
00:31:00,354 --> 00:31:02,618
Ndio, lakini pia huruhusu jua.

469
00:31:04,659 --> 00:31:05,717
Jua...

470
00:31:06,861 --> 00:31:08,829
Inasemekana kwamba makuhani wa kweli wataungana...

471
00:31:08,963 --> 00:31:10,828
na asili na anga,

472
00:31:10,965 --> 00:31:12,830
Natumaini kuwa nuru kwa ulimwengu huu.

473
00:31:12,967 --> 00:31:16,835
Nina hakika Mwalimu Hwadam kutoka Magharibi anataka kuchukua Flute yake.

474
00:31:16,971 --> 00:31:19,838
Mungu wetu 3 wameomba msaada wangu...

475
00:31:20,274 --> 00:31:22,435
na siwezi kuwaamini Wachungaji wengine mara moja.

476
00:31:22,577 --> 00:31:24,704
Wasiwasi kushiriki.

477
00:31:24,846 --> 00:31:28,213
Kuna uwezekano kwamba Ibilisi yuko kati yetu, Wachungaji.

478
00:31:29,951 --> 00:31:32,715
Niliambiwa kuwa damu ya shetani ni kijani.

479
00:31:35,456 --> 00:31:39,119
- Huzuni nzuri!
- Mwalimu, usijali!

480
00:31:53,674 --> 00:31:56,108
Tufanye nini...

481
00:31:56,244 --> 00:32:02,308
Nilisikia kwamba ni miungu ya Tao pekee inayoweza kuchanganya tena Flute hii Takatifu.

482
00:32:02,450 --> 00:32:04,008
Ndiyo hiyo ni sahihi.

483
00:32:04,152 --> 00:32:10,921
Tuna bahati.
Sasa hatuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu Shetani.

484
00:32:13,261 --> 00:32:14,922
Kutengeneza Filimbi Takatifu kuwa 2...

485
00:32:15,062 --> 00:32:17,223
- Hii inafanya kazi pia.
- Hiyo ni kweli.

486
00:32:17,365 --> 00:32:18,423
Ndiyo.

487
00:32:22,770 --> 00:32:26,137
Kwa hivyo ulimbusu kweli katika ndoto?

488
00:32:40,855 --> 00:32:43,016
- Tunatumahi kuwa njia hii inafanya kazi.
- Ndiyo.

489
00:32:50,164 --> 00:32:51,927
Umeamka, Bibi?

490
00:32:52,967 --> 00:32:53,729
Ndiyo, Bwana.

491
00:32:54,969 --> 00:32:56,630
Chorangyi, wapeleke wageni wetu nyumbani.

492
00:32:56,771 --> 00:32:58,329
Ndiyo, Mwalimu

493
00:32:58,472 --> 00:32:59,939
Usisahau fimbo.

494
00:33:00,374 --> 00:33:02,808
- Mbwa smart.
- Maji yalikuwa baridi sana!

495
00:33:06,447 --> 00:33:07,709
Je, niende na kuchukua Flute Takatifu nyuma?

496
00:33:07,848 --> 00:33:10,009
Mpeleke mwanamke nyumbani.

497
00:33:10,851 --> 00:33:13,115
Angekufa akirudi!

498
00:33:13,554 --> 00:33:17,217
Kaa mbali naye, hutaweza kukabiliana naye.

499
00:33:26,567 --> 00:33:29,934
Kichwa changu!

500
00:33:30,871 --> 00:33:33,931
Ulimaanisha nini uliposema nitapata nusu tu?

501
00:33:34,275 --> 00:33:37,904
Usiniulize kile ambacho tayari unajua!

502
00:33:38,246 --> 00:33:40,612
Kwa nini kusema kwamba tayari najua jibu?

503
00:33:41,048 --> 00:33:43,516
Hwadam atapata Flute yake!

504
00:33:46,254 --> 00:33:48,119
Utapata.

505
00:33:48,756 --> 00:33:52,419
Lakini unapaswa kusubiri muda mrefu sana.

506
00:33:56,464 --> 00:34:00,230
Ikiwa maua ya peach huchanua.
Usiruhusu ichanue karibu na wewe.

507
00:34:00,568 --> 00:34:01,728
Maua ya Peach?

508
00:34:02,670 --> 00:34:05,332
Bibi mzee mwenye kiburi!
Mimi ni Mchungaji mwenye kuelimika!

509
00:34:05,473 --> 00:34:07,236
Matumizi ya ufahamu ni nini?

510
00:34:07,375 --> 00:34:09,605
Hujijui.

511
00:34:10,444 --> 00:34:12,412
Bibi mzee alitoka wapi?

512
00:34:12,546 --> 00:34:14,912
Yeye ni shaman.
Lakini imekuwa wazimu ...

513
00:34:17,051 --> 00:34:20,111
Hwadam atapata Flute yake!

514
00:34:23,057 --> 00:34:26,823
Farasi huyu ni mjinga lakini anaweza kukupeleka nyumbani.

515
00:34:26,961 --> 00:34:30,021
Asante kwa wema wako.

516
00:34:30,164 --> 00:34:31,529
Ni sawa, Bi.

517
00:34:33,467 --> 00:34:34,331
Mwalimu.

518
00:34:34,869 --> 00:34:37,429
Kwa nini nisikae naye?

519
00:34:37,571 --> 00:34:41,439
Atakuletea kifo chako.

520
00:34:41,575 --> 00:34:44,100
- Je!
- Kuzingatia, mjinga!

521
00:34:44,745 --> 00:34:46,007
Miguu juu ya paa.

522
00:34:46,147 --> 00:34:49,514
Ndiyo, Mwalimu.
Miguu juu ya paa.

523
00:34:49,650 --> 00:34:51,208
Asante kwa kila kitu!

524
00:34:51,352 --> 00:34:54,810
Ndiyo.
Tuonane tena.

525
00:35:30,558 --> 00:35:32,025
Kwa nini damu yangu ...

526
00:35:37,965 --> 00:35:38,932
Ni nini?

527
00:35:40,568 --> 00:35:42,331
Chai uliyoomba Mwalimu

528
00:35:42,470 --> 00:35:45,234
- Weka hapo
- Ndio, Mwalimu

529
00:35:48,075 --> 00:35:50,100
- Damu ya kijani.
- Niliona pia.

530
00:36:51,672 --> 00:36:53,435
Nyumba hii ni tupu.

531
00:36:59,447 --> 00:37:00,709
Nani huko?

532
00:37:02,149 --> 00:37:03,411
Sauti gani hiyo?

533
00:37:06,754 --> 00:37:08,119
Utulivu, utulivu.
Haijalishi.

534
00:37:13,060 --> 00:37:13,924
Nimeshtuka!

535
00:37:14,061 --> 00:37:15,824
Je, farasi huyu anakutendea mema?

536
00:37:16,363 --> 00:37:17,921
Farasi ni wa ajabu.

537
00:37:18,065 --> 00:37:20,431
Sitaki kutembea na kula kila wakati.

538
00:37:21,368 --> 00:37:24,735
Hakika, farasi huyu anaweza kuwa hivyo tu.

539
00:37:25,873 --> 00:37:28,637
Nilimharibu kupita kiasi.

540
00:37:31,445 --> 00:37:35,609
Anataka kusoma lini?
Nilimharibu kupita kiasi.

541
00:37:35,749 --> 00:37:38,912
Ulikuja kwa sababu ulikuwa na wasiwasi juu yangu?

542
00:37:39,553 --> 00:37:41,418
Haijalishi.
nitakulinda.

543
00:37:43,958 --> 00:37:47,416
Kifo hakikuwa kibaya sana ukilinganisha na maisha yangu ya kuchosha.

544
00:37:47,761 --> 00:37:50,924
Nina huzuni tu,
Sijawahi kuona bahari.

545
00:37:51,065 --> 00:37:53,431
- Je! Unataka kuiona?
- Sasa?

546
00:37:53,567 --> 00:37:54,829
Njoo chini, Princess.

547
00:37:59,373 --> 00:38:01,739
Vuta pumzi.

548
00:38:02,743 --> 00:38:03,710
Na basi kwenda.

549
00:38:05,246 --> 00:38:05,905
Kwa nini?

550
00:38:06,046 --> 00:38:07,013
Kwa sababu hii...

551
00:38:09,149 --> 00:38:10,116
ni bahari!

552
00:38:13,454 --> 00:38:17,015
Hii ... hii ni bahari?

553
00:38:17,658 --> 00:38:21,219
Bila shaka.
Lakini usicheze kwenye maji.

554
00:38:22,363 --> 00:38:25,332
Kuna nini mwisho wa bahari?

555
00:38:26,066 --> 00:38:27,624
Naam, kuna ...
Kuna bahari tena.

556
00:38:27,768 --> 00:38:30,032
Kwa hivyo hii pia ni mara yako ya kwanza kuona bahari.

557
00:38:30,471 --> 00:38:34,237
Kwa kweli, niko hivi ninapotazama bahari ...

558
00:38:34,375 --> 00:38:36,400
huku nikifikiria jinsi ya kuiondoa roho yangu ...

559
00:38:36,544 --> 00:38:39,104
mimi ni nani?
nitaendelea kuishi...

560
00:38:39,246 --> 00:38:40,008
Mimi pia.

561
00:38:40,548 --> 00:38:42,914
Ikiwa nimezaliwa mara ya pili
Nataka kuwa mtu wa kawaida.

562
00:38:43,450 --> 00:38:44,917
Nitacheza na kuimba ...

563
00:38:45,052 --> 00:38:47,418
hakuna tena kushona nguo au kusoma vitabu.

564
00:38:50,157 --> 00:38:51,715
Sauti hii ni nini?

565
00:38:54,461 --> 00:38:56,326
Je, ninaimba tahajia isiyo sahihi?

566
00:39:01,869 --> 00:39:03,530
Usicheze ku...

567
00:39:05,172 --> 00:39:06,833
Kwa nini kurudi tena?

568
00:39:06,974 --> 00:39:09,704
Kweli, mimi ni Mchungaji ...

569
00:39:10,144 --> 00:39:11,509
Mchungaji ni nani?

570
00:39:11,645 --> 00:39:13,909
Yeye ni mtawala wa upepo.

571
00:39:17,151 --> 00:39:18,118
mleta mvua...

572
00:39:21,655 --> 00:39:24,317
usimkaribie.

573
00:39:24,458 --> 00:39:26,016
Lakini yeye ni mtamu sana.

574
00:39:26,160 --> 00:39:28,321
Yeye ni mchafu.

575
00:39:31,165 --> 00:39:32,132
Ee Bwana!

576
00:39:32,967 --> 00:39:35,936
Hakuna tatizo. Niko safi sana.

577
00:39:36,070 --> 00:39:40,336
- Je, uko sawa?
- Hey, ananipenda.

578
00:39:40,474 --> 00:39:42,908
Najua asili ya wanawake.
Ananipenda.

579
00:39:43,043 --> 00:39:44,010
Unajuaje?

580
00:39:44,144 --> 00:39:46,112
Nilihisi kupitia mgongo wangu.

581
00:39:47,247 --> 00:39:49,807
Njoo Princess.
Yeye ni mbwa, si farasi.

582
00:39:49,950 --> 00:39:51,417
Jaribu kupigana nami bila Haiba?

583
00:39:51,552 --> 00:39:53,520
Mwanaharamu wewe.

584
00:39:54,555 --> 00:39:55,920
Acha!

585
00:39:56,256 --> 00:39:59,521
Wanaume hufanya marafiki kwa urahisi kama wanapigana.

586
00:39:59,660 --> 00:40:02,220
Hiyo inatumika kwa wanadamu tu.

587
00:40:02,763 --> 00:40:04,924
Kweli unahitaji kufundishwa somo.

588
00:40:05,065 --> 00:40:07,625
Mwalimu aliniambia nisitumie jeuri.

589
00:40:07,768 --> 00:40:08,735
Samahani, Mwalimu.

590
00:40:08,869 --> 00:40:11,030
Ninajaribu kuwa mgumu sana.

591
00:40:13,774 --> 00:40:14,832
Uko sawa?

592
00:40:14,975 --> 00:40:16,704
Oh, bila shaka.
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

593
00:40:16,844 --> 00:40:19,506
Keti chini.
Haitachukua muda mrefu.

594
00:40:25,352 --> 00:40:27,513
Halo, pumzika misuli yako!

595
00:40:27,655 --> 00:40:30,215
Itavunjika!
Nilikuambia, jilegeze!

596
00:40:30,758 --> 00:40:35,127
Niite mchumba mbele ya wasichana?
Huu ni ukatili wa wanyama!

597
00:40:38,165 --> 00:40:39,826
Anafanya nini?

598
00:40:39,967 --> 00:40:41,935
Nilimuuliza anifurahishe kila wakati ...

599
00:40:42,069 --> 00:40:43,229
lakini inaonekana anapendelea kujiliwaza.

600
00:40:43,370 --> 00:40:46,339
Oh.

601
00:40:46,674 --> 00:40:49,142
Itakuwa aibu ikiwa ningerudisha Mantra hii sasa.

602
00:40:49,243 --> 00:40:51,609
Si wewe pekee
nani anaweza kutumia majungu!

603
00:40:53,747 --> 00:40:55,214
Uko sawa?

604
00:40:55,649 --> 00:40:56,707
Ndiyo, ninaendelea vizuri.

605
00:40:56,850 --> 00:40:59,011
Hey, kumbuka tupu roho yako?

606
00:41:00,154 --> 00:41:02,122
Wanadamu wanawezaje kumwaga roho zao, mpumbavu?

607
00:41:02,256 --> 00:41:04,520
Sihitaji kutumia Hirizi.

608
00:41:04,658 --> 00:41:07,024
Yeye ni hoi bila Mantra hii.

609
00:41:08,562 --> 00:41:10,223
- Unataka kuweka dau?
- Bila shaka.

610
00:41:11,865 --> 00:41:13,423
Ndiyo.
Nitathibitisha.

611
00:41:21,375 --> 00:41:22,239
Wakati ujao.

612
00:41:22,376 --> 00:41:23,502
Kwa hivyo kwenda nyumbani?

613
00:41:23,644 --> 00:41:24,508
Ndiyo.

614
00:41:26,647 --> 00:41:28,615
Alikuwa anafanya nini?

615
00:42:11,058 --> 00:42:14,323
Filimbi ya Nusu Takatifu ilikuwa tayari imeila roho ya Hwadam.

616
00:42:14,461 --> 00:42:17,021
Sasa unajua utambulisho wako wa kweli?

617
00:42:17,164 --> 00:42:18,722
Mimi ni Hwadam.

618
00:42:21,268 --> 00:42:22,633
Na mimi ndiye mwenye Flute Takatifu.

619
00:42:22,770 --> 00:42:26,228
Flute Takatifu ilikuwa imechagua kuachwa bila bwana.

620
00:42:27,374 --> 00:42:29,899
Hata Mahadeva mwenyewe.

621
00:42:58,972 --> 00:43:00,735
Ikiwa unataka kutoa

622
00:43:01,975 --> 00:43:03,408
kumbukumbu...

623
00:43:03,944 --> 00:43:05,104
Kutoa?

624
00:43:05,746 --> 00:43:06,713
Kumbukumbu...

625
00:43:07,247 --> 00:43:09,715
Labda huyu anaweza kusaidia.

626
00:43:10,050 --> 00:43:13,110
Oh, si huyu.
Mambo haya ni mabaya.

627
00:43:13,353 --> 00:43:15,321
Jambo lingine.

628
00:43:19,960 --> 00:43:21,621
Wewe ni yule mwana haramu Woochi?

629
00:43:21,762 --> 00:43:22,421
Sahihi.

630
00:43:22,563 --> 00:43:24,428
Mimi ndiye mwana haramu Woochi.

631
00:43:25,365 --> 00:43:29,324
Sijamshinda Mfalme tu bali pia wakuu wengine wajanja.

632
00:43:29,770 --> 00:43:34,139
Ikiwa mwanamke ana huzuni.
Hakika nitarudi tena.

633
00:43:35,075 --> 00:43:37,202
Ikiwa atalazimika kusoma kitabu

634
00:43:37,544 --> 00:43:40,104
au kulazimishwa kushona.
Hakika nitarudi.

635
00:43:40,247 --> 00:43:41,305
Je! unanisikia?

636
00:43:41,448 --> 00:43:42,710
Ndiyo.

637
00:43:46,653 --> 00:43:48,416
Je, atakuwa sawa?

638
00:43:48,755 --> 00:43:49,619
Bila shaka.

639
00:43:49,756 --> 00:43:52,816
Hawangethubutu kuigusa
baada ya kuathiri saikolojia yao.

640
00:43:53,560 --> 00:43:56,427
Sasa tunahitaji tu kutafuta
kisu cha shaba, sawa?

641
00:43:56,563 --> 00:43:59,031
Kisha utakuwa Mchungaji mkuu zaidi,

642
00:43:59,166 --> 00:44:04,729
- na hatimaye naweza kuwa binadamu
- Maskini, hautambui ...

643
00:44:10,043 --> 00:44:11,101
Damn, wasio na shukrani!

644
00:44:11,945 --> 00:44:14,413
Unathubutu kumuua Mwalimu wako na kuiba Filimbi takatifu?

645
00:44:14,548 --> 00:44:17,312
Tutakufungia kwa miaka 500!

646
00:44:17,451 --> 00:44:18,713
Unazungumzia nini?

647
00:44:18,852 --> 00:44:20,012
Kuua Mwalimu?

648
00:44:20,153 --> 00:44:22,519
Angalia?
Nilikuambia, lazima atakuwa anajifanya.

649
00:44:22,656 --> 00:44:24,624
Tumemfunga minyororo sasa tumfunge.

650
00:44:24,758 --> 00:44:27,420
Hatuwezi kumuumiza Mwalimu?

651
00:44:30,864 --> 00:44:32,331
Mwalimu yuko sawa?

652
00:44:58,258 --> 00:44:59,816
Nini kilitokea?

653
00:44:59,960 --> 00:45:02,121
huyo ni shabiki wa Mwalimu...

654
00:45:04,064 --> 00:45:07,830
Usifanye Guruu kusubiri kifo chako.

655
00:45:13,874 --> 00:45:15,637
Tafadhali nisaidie!

656
00:45:16,643 --> 00:45:19,703
Bado sijakojoa!

657
00:45:25,953 --> 00:45:27,215
Mshale?

658
00:45:28,855 --> 00:45:30,413
Mishale ya sanduku la Zither?

659
00:45:41,668 --> 00:45:42,726
Hwadam!

660
00:45:46,673 --> 00:45:47,537
Filimbi!

661
00:45:48,275 --> 00:45:50,300
Hukupaswa kufunga filimbi pia!

662
00:45:50,844 --> 00:45:52,505
Ulipaswa kusimama wakati Flute ilipobebwa!

663
00:45:52,646 --> 00:45:55,012
Unafikiri kufanya hivi ni rahisi.

664
00:45:55,148 --> 00:45:58,606
Angalau shetani hatatoka kwa miaka 500 ijayo.

665
00:45:58,752 --> 00:46:02,415
Rudi nyuma karne 5 ukitafuta Mahadeva.

666
00:46:02,956 --> 00:46:05,823
Nini kitatokea ikiwa Mahadev atapiga Flute Takatifu?

667
00:46:05,959 --> 00:46:08,018
Dunia itakuwa na amani,

668
00:46:08,161 --> 00:46:09,321
Shetani amenaswa tena,

669
00:46:09,463 --> 00:46:12,023
Na Mahadeva akainuka tena.

670
00:46:12,165 --> 00:46:15,931
Na hatimaye tunaweza kurudi mbinguni.

671
00:46:16,069 --> 00:46:20,130
Lakini baada ya muda,
utasubiri sana.

672
00:46:26,446 --> 00:46:27,504
Hwadam mwalimu.

673
00:46:27,647 --> 00:46:28,909
Wapi, wapi?

674
00:46:30,250 --> 00:46:31,217
Chupa yako.

675
00:46:32,152 --> 00:46:35,121
- Ikiwa Ibilisi atarudi,
- Subiri, Mwalimu Hwadam...

676
00:46:35,255 --> 00:46:37,314
tutakutana tena

677
00:46:42,963 --> 00:46:43,827
Ndiyo?

678
00:46:44,664 --> 00:46:45,926
Umewatuma?

679
00:46:46,867 --> 00:46:47,629
Ndiyo.

680
00:46:49,169 --> 00:46:51,535
Kuwa na furaha.
Una mtu ambaye anataka kukutembelea.

681
00:46:52,172 --> 00:46:54,333
Na ukaniweka hospitalini baada ya hapo?

682
00:46:54,775 --> 00:46:55,537
Ndiyo.

683
00:46:56,043 --> 00:46:58,204
Hebu fikiria kama likizo ya kufurahisha.

684
00:46:58,345 --> 00:46:59,710
Lakini nina shughuli nyingi sana.

685
00:46:59,846 --> 00:47:01,814
- Je! ninaweza kuichukua, daktari?
- Ndiyo.

686
00:47:03,350 --> 00:47:04,908
Ni nini kinakufanya uwe na shughuli nyingi bwana?

687
00:47:05,052 --> 00:47:07,919
Kuna mambo mengi ya kutunza.

688
00:47:10,657 --> 00:47:12,522
Mbaya sana!
Mikono yako iko wapi?

689
00:47:14,061 --> 00:47:14,618
Kwa nini?

690
00:47:14,761 --> 00:47:17,730
Hujui.
Alidanganya, ndiyo maana!

691
00:47:18,665 --> 00:47:19,632
Piga mara mbili.

692
00:47:20,967 --> 00:47:24,334
Kila wakati alipoenda Pusan ​​angetafuta mwanamke mwingine.

693
00:47:24,471 --> 00:47:26,735
Sababu kwanini mumeo anacheat ni...

694
00:47:27,774 --> 00:47:30,709
wewe, unaongea sana!

695
00:47:30,844 --> 00:47:32,311
Paka aliyekufa mgongoni mwako ...

696
00:47:32,446 --> 00:47:34,107
muogopeni!

697
00:47:34,247 --> 00:47:35,509
Mgongoni mwangu?

698
00:47:35,649 --> 00:47:37,412
Sikusema mgongoni mwangu, sawa?

699
00:47:37,551 --> 00:47:40,520
Dhambi nyingi sana katika maisha ya awali.

700
00:47:45,859 --> 00:47:48,623
Umemuua mfalme!
kahawa sumu!

701
00:47:48,762 --> 00:47:50,229
Usifanye kahawa tena.

702
00:47:50,964 --> 00:47:51,726
Inayofuata.

703
00:47:51,865 --> 00:47:54,527
- Kiasi gani ninapaswa ...
- Watu wachafu kama unazungumza pesa!

704
00:47:54,668 --> 00:47:56,829
Acha pesa zako zote chafu hapa.

705
00:47:57,170 --> 00:47:58,432
Je!

706
00:47:58,872 --> 00:47:59,736
Nyuma yako...

707
00:48:05,145 --> 00:48:06,112
Nenda.

708
00:48:19,259 --> 00:48:20,123
Hujambo?

709
00:48:21,862 --> 00:48:22,829
Yesu Kristo!

710
00:48:24,364 --> 00:48:25,729
Kwa nini ilivunjika?

711
00:48:26,366 --> 00:48:28,527
Laiti Mwalimu Hwadam angekuwepo.

712
00:48:28,668 --> 00:48:29,930
Hatujamwona kwa muda mrefu.

713
00:48:30,070 --> 00:48:31,731
Mwisho nilisikia alikuwa Mlima Jiri.

714
00:48:31,872 --> 00:48:33,339
Hebu tufanye wenyewe.

715
00:48:33,473 --> 00:48:35,031
Hatuwezi kuwapata wenyewe!

716
00:48:35,175 --> 00:48:36,904
Kwa nini sivyo?

717
00:48:37,043 --> 00:48:38,510
Kwa hiyo kuna mashetani wawili huko nje?

718
00:48:38,645 --> 00:48:42,513
Wanaingia ndani ya mwili wa mwanadamu.

719
00:48:43,049 --> 00:48:44,414
Wanatoka kwenye ngozi yao ya asili.

720
00:48:44,851 --> 00:48:48,014
Nilikuambia nimewapata.

721
00:48:48,155 --> 00:48:51,022
Hivyo.
Ngozi zao unazipata wapi?

722
00:48:51,458 --> 00:48:52,925
Mbele ya hospitali.

723
00:48:53,460 --> 00:48:54,518
Hospitali?

724
00:48:54,661 --> 00:48:55,423
Uh-ha.

725
00:49:19,753 --> 00:49:23,712
Naam, muda mrefu sijamuona mungu mjinga.

726
00:49:44,945 --> 00:49:46,503
Umechukua muda gani?

727
00:49:46,646 --> 00:49:48,807
Hivi karibuni au baadaye.
Bado tunazomewa.

728
00:49:48,949 --> 00:49:51,008
Ulifanya nini na chupa?

729
00:49:51,151 --> 00:49:52,015
sifanyi chochote.

730
00:49:52,152 --> 00:49:55,121
- Hiyo ndiyo shida.
- Kwa nini inaweza kuwa shida?

731
00:49:55,455 --> 00:49:57,013
Ulinunua gari?

732
00:49:57,157 --> 00:49:59,625
Vipi kuhusu maisha ya unyonge
na kuepuka matamanio ya dunia?

733
00:49:59,759 --> 00:50:03,024
Hili ni suala la kanuni.
Tuna kanuni tofauti.

734
00:50:03,163 --> 00:50:05,324
Njoo, tunapaswa kufanya mpango.

735
00:50:05,465 --> 00:50:08,434
Hwadam amekufa.
Kwa hivyo tunapaswa kuuliza mtu mwingine.

736
00:50:08,568 --> 00:50:09,535
Mtu mwingine, nani?

737
00:50:09,970 --> 00:50:10,834
Sahihi!

738
00:50:12,472 --> 00:50:14,133
Hapana, hapana.
sitaki!

739
00:50:14,274 --> 00:50:15,639
Sitaki hata kuitazama.

740
00:50:16,443 --> 00:50:18,809
Mara kwa mara tembelea hekalu kukutana na Buddha,

741
00:50:18,945 --> 00:50:19,809
si tu hekalu la mtawa.

742
00:50:19,946 --> 00:50:22,210
Mwanaharamu huyo si Buddha.
Alimuua Mwalimu wake mwenyewe!

743
00:50:22,349 --> 00:50:23,816
Usivue pingu.

744
00:50:23,950 --> 00:50:26,418
Hatuwezi kumpata Hwadam.

745
00:50:26,553 --> 00:50:29,920
Mshike Ibilisi!
Kisha tunamfungua!

746
00:50:30,357 --> 00:50:33,417
Ninunulie kinywaji,
labda ana kiu.

747
00:50:33,560 --> 00:50:34,925
Amwachilie huru?

748
00:50:35,061 --> 00:50:36,619
- Tutamuunga mkono.
- Bila shaka.

749
00:50:36,763 --> 00:50:38,321
hatuwezi kusema uongo?

750
00:50:38,665 --> 00:50:41,031
Sisi ni viumbe watakatifu.
Ni lazima tutimize ahadi zetu.

751
00:50:41,167 --> 00:50:42,225
Mpe tu cheo kitukufu.

752
00:50:42,369 --> 00:50:45,429
Jina gani?

753
00:50:45,572 --> 00:50:46,334
Njoo.

754
00:50:59,753 --> 00:51:01,220
Je, ulileta Biblia?

755
00:51:01,354 --> 00:51:04,016
Hapana, bila shaka sivyo.

756
00:51:04,157 --> 00:51:05,215
Hebu tujaribu tena.

757
00:51:06,159 --> 00:51:07,217
Tena.

758
00:51:26,546 --> 00:51:27,308
Uko sawa?

759
00:51:27,447 --> 00:51:28,709
Woochi.

760
00:51:29,749 --> 00:51:32,513
lazima uchanganyike baada ya kulala kwa karne tano,

761
00:51:32,652 --> 00:51:36,110
Je, unaweza kututambua?

762
00:51:37,457 --> 00:51:38,719
Maji.

763
00:51:38,858 --> 00:51:40,018
Kunywa.
Mpe kinywaji!

764
00:51:41,461 --> 00:51:45,022
Shetani amerudi,
Kwa hivyo mbingu iliamuru

765
00:51:45,165 --> 00:51:47,429
Kuhani Woochi alifunguliwa na kumkamata Ibilisi pamoja naye!

766
00:51:47,567 --> 00:51:52,231
Kisha utaachiliwa na kupata umaarufu mkubwa.

767
00:51:52,372 --> 00:51:53,430
Kwa nini mimi?

768
00:51:53,573 --> 00:51:55,905
Kwa nini?

769
00:51:56,543 --> 00:51:59,910
Kweli, squirrel wa Woochi ...
Kuhani Woochi,

770
00:52:00,347 --> 00:52:04,215
nguvu sana na kubwa.
Shujaa wa nchi!

771
00:52:04,351 --> 00:52:06,512
Kupendwa na wote.

772
00:52:06,653 --> 00:52:09,816
Nguvu yake haina kifani...

773
00:52:09,956 --> 00:52:12,618
- Je! unajua mtindo na uzuri?
- Je!

774
00:52:12,759 --> 00:52:13,817
Ndiyo bila shaka!

775
00:52:13,960 --> 00:52:18,920
Anajua mtindo, uzuri
baridi na jasiri.

776
00:52:19,065 --> 00:52:20,726
Nani anaelewa ukweli!

777
00:52:20,867 --> 00:52:25,327
Kwa nini usiwashike baadhi ya Mashetani
na kufurahia ulimwengu huu tena?

778
00:52:25,472 --> 00:52:26,939
- Siipendi.
- Je, si kama?

779
00:52:27,073 --> 00:52:28,734
Kwa nini nitafute shida,

780
00:52:28,875 --> 00:52:30,604
nikiwa huru?

781
00:52:34,848 --> 00:52:35,610
Kwa nini sio nyie?

782
00:52:35,749 --> 00:52:38,616
Hatuwezi kumshinda Shetani!
Siwezi!

783
00:52:39,052 --> 00:52:40,417
Je, unaweza?

784
00:52:42,455 --> 00:52:43,717
Basi kwa nini niwapate?

785
00:52:43,857 --> 00:52:45,222
Ndiyo.
Kwa nini iwe yeye?

786
00:52:45,358 --> 00:52:47,519
Kwa sababu tutakupa cheo.

787
00:52:47,660 --> 00:52:49,423
Ndiyo!
Cheo cha heshima!

788
00:52:50,663 --> 00:52:51,630
Kichwa?

789
00:52:51,765 --> 00:52:53,027
Kuhani Mkuu.

790
00:52:53,466 --> 00:52:54,933
Kutoka kwa Hekalu Kuu la Kuhani.

791
00:52:55,068 --> 00:52:56,035
Lo!

792
00:52:56,569 --> 00:52:58,628
Hekalu Kuu la Kuhani?

793
00:53:01,074 --> 00:53:04,510
Lakini bado sijapata kisu cha shaba.

794
00:53:04,644 --> 00:53:06,509
Je, bado ninastahili kupata shahada?

795
00:53:06,646 --> 00:53:08,011
Zaidi ya thamani yake!

796
00:53:08,148 --> 00:53:09,706
Kwa hiyo, tutawakamata?

797
00:53:12,952 --> 00:53:14,510
Hwadam yuko wapi?

798
00:53:15,855 --> 00:53:17,720
Amekufa.

799
00:53:22,662 --> 00:53:24,027
Mtu anakuja.

800
00:53:29,068 --> 00:53:30,126
Je, kuna mlango wa nyuma?

801
00:53:30,270 --> 00:53:31,237
Kwa ajili ya nini?

802
00:53:31,371 --> 00:53:32,736
Hatua ya kwanza ni kukimbia.

803
00:53:33,673 --> 00:53:34,537
Hukupigana?

804
00:53:34,674 --> 00:53:35,834
Hakuna Mantra.

805
00:53:37,744 --> 00:53:39,006
Chukua gari!

806
00:53:39,946 --> 00:53:42,107
- Najua!
- Hapa kuna mlango!

807
00:54:44,944 --> 00:54:46,002
Yuko hapa!

808
00:54:48,047 --> 00:54:49,014
Hii ni nini?

809
00:54:49,249 --> 00:54:50,807
Miguu yangu haina pingu.

810
00:54:50,950 --> 00:54:52,315
Ukiamini basi inaweza kutokea.

811
00:54:52,452 --> 00:54:54,420
Huwezi kuiona,
Huwezi kuiondoa.

812
00:54:54,554 --> 00:54:56,419
- Hii ni nini?
- ni kama gari la kukokotwa na farasi.

813
00:54:56,556 --> 00:54:58,319
Hili lazima litachanganya.
Ingia yeye.

814
00:54:58,458 --> 00:54:59,322
Mantra iko wapi?

815
00:54:59,459 --> 00:55:01,017
- Imeletwa na Chorangyi.
- Chorangyi?

816
00:55:01,361 --> 00:55:03,124
Mchukue.

817
00:55:03,263 --> 00:55:04,730
- Je!
- Ingia ndani.

818
00:55:04,864 --> 00:55:06,126
Wapi?

819
00:55:06,266 --> 00:55:06,732
Imeletwa na Chorangyi!

820
00:55:06,866 --> 00:55:08,527
- Chorangyi ni nani?
- Nyani!

821
00:55:08,668 --> 00:55:10,636
Uchoraji wa Chorangyi.

822
00:55:11,571 --> 00:55:13,129
- Chorangyi uchoraji?
- Ndiyo!

823
00:55:13,273 --> 00:55:14,638
- Niliitupa wakati nilipohamia.
- Je!

824
00:55:20,446 --> 00:55:21,310
Ndiyo, ni mimi,

825
00:55:22,448 --> 00:55:24,507
Unakumbuka mchoro niliokupa?

826
00:55:24,651 --> 00:55:28,212
Hapana, sio nzuri,
Mwenye picha za binadamu na mbwa.

827
00:55:28,555 --> 00:55:29,715
- Uliiuza?
- Niliiuza.

828
00:55:29,856 --> 00:55:31,517
Niliiweka simu.
Haraka na utafute mchoro.

829
00:55:31,658 --> 00:55:33,626
Nchi hii imebadilika!

830
00:55:33,760 --> 00:55:36,923
Lakini watu hawabadiliki kamwe.

831
00:55:37,063 --> 00:55:39,930
Kifo kinaweza kuja wakati wowote,

832
00:55:40,066 --> 00:55:41,533
waangalie!

833
00:55:41,668 --> 00:55:44,330
Wanapoteza maisha yao katika mambo ya dunia.

834
00:55:44,470 --> 00:55:47,132
wanapaswa kutafuta nuru ya kiroho.

835
00:55:47,874 --> 00:55:51,605
Jina la Avalokite? Vara
Bodhisattva...

836
00:55:51,744 --> 00:55:53,712
Wanaume wanafanya nini sasa ili kuuteka moyo wa mwanamke?

837
00:55:53,846 --> 00:55:56,007
Panda chini kwa goti moja.

838
00:55:56,149 --> 00:55:57,116
Chini?

839
00:55:58,851 --> 00:55:59,613
Ndiyo

840
00:55:59,752 --> 00:56:03,711
- Wasichana kama James Bond.
- James Bond? Upendo?

841
00:56:03,856 --> 00:56:06,120
Anasema nani?
Ni uongo.

842
00:56:07,160 --> 00:56:09,025
unaamini,
Huyo mwanamke mwongo alikuambia?

843
00:56:09,162 --> 00:56:12,723
Wanataka tu almasi kufungwa chini ya videvu vyao vidogo.

844
00:56:12,865 --> 00:56:15,629
Njoo.
Angalia mbele!

845
00:56:16,169 --> 00:56:17,033
- Nimeipata.
- Tayari?

846
00:56:17,170 --> 00:56:19,229
109 Wilaya ya Dapsip?

847
00:56:21,274 --> 00:56:22,036
Umepata?

848
00:56:22,175 --> 00:56:23,403
- Lakini imefungwa.
- Vipi sasa?

849
00:56:23,743 --> 00:56:25,301
Hebu tupumzike!

850
00:56:25,445 --> 00:56:27,208
Wasichana wanafanya nini?

851
00:56:27,347 --> 00:56:31,511
Wanakuza ufunguzi wa mahali mpya.

852
00:56:31,651 --> 00:56:32,709
Ah, danguro?

853
00:56:33,453 --> 00:56:35,216
Duka la mgahawa.

854
00:56:36,356 --> 00:56:37,618
Mfalme wa nchi hii lazima awe mwendawazimu.

855
00:56:37,757 --> 00:56:39,315
Hakuna Mfalme sasa.

856
00:56:44,163 --> 00:56:45,221
Je, uko serious.

857
00:56:45,765 --> 00:56:48,233
Mambo mengi mabaya yametokea katika historia na...

858
00:56:50,069 --> 00:56:52,833
Geuka kulia!

859
00:56:58,444 --> 00:57:01,413
Angalia mbele!

860
00:57:01,547 --> 00:57:02,514
Nini hiki?!

861
00:57:22,769 --> 00:57:24,737
Fungua macho yako!

862
00:57:26,072 --> 00:57:27,630
Haijalishi.
Hatuwezi kufa!

863
00:57:27,774 --> 00:57:28,934
Woochi ikoje?

864
00:57:29,075 --> 00:57:30,508
- Je, uko sawa?
- Shh.

865
00:57:30,943 --> 00:57:32,604
Ninaondoa roho yangu.

866
00:57:34,747 --> 00:57:36,408
Hey, inafanya kazi!
Hakuna Hirizi!

867
00:57:37,050 --> 00:57:38,608
- Nzuri.
- Angalia mbele!

868
00:57:41,754 --> 00:57:42,914
Woochi!

869
00:57:52,765 --> 00:57:55,131
Woochi!

870
00:58:01,574 --> 00:58:03,303
- Haraka, haraka!
- Ndiyo ndiyo.

871
00:58:03,943 --> 00:58:05,410
- Hapana, polepole.
- Polepole.

872
00:58:05,545 --> 00:58:07,012
Haraka!

873
00:58:07,346 --> 00:58:08,404
Polepole!

874
00:58:09,048 --> 00:58:10,913
Hili ni wazo mbaya!

875
00:58:11,050 --> 00:58:12,210
Nipe mkono wako!

876
00:58:13,753 --> 00:58:16,221
- Tayari umeingia?
- Tayari!

877
00:58:19,459 --> 00:58:21,017
- Nyuma!
- Wapi?

878
00:58:21,160 --> 00:58:23,321
Hatua juu ya gesi!

879
00:59:01,868 --> 00:59:03,130
Mbele!

880
00:59:03,269 --> 00:59:04,634
Mabasi!

881
00:59:10,143 --> 00:59:12,111
- Mstari wa tatu!
- Ndiyo!

882
00:59:14,847 --> 00:59:18,214
- Geuka kulia!
- Acha nikupe ishara.

883
00:59:18,551 --> 00:59:20,416
Geuka kulia!

884
00:59:30,563 --> 00:59:31,427
Kufanikiwa!

885
00:59:37,570 --> 00:59:38,628
Piga breki!

886
00:59:53,152 --> 00:59:54,517
Jengo 109.

887
00:59:55,254 --> 00:59:56,516
Njoo.

888
00:59:56,656 --> 00:59:58,920
Jengo 109.

889
00:59:59,058 --> 01:00:03,017
- Jengo 109.
- Hapa?

890
01:00:04,163 --> 01:00:04,925
Hapo!

891
01:00:08,868 --> 01:00:10,335
Tunakuja, Chorangyi

892
01:00:21,848 --> 01:00:23,713
- Ni hapa.
- Tumeipata!

893
01:00:23,850 --> 01:00:25,613
Woochi iko wapi?

894
01:00:26,052 --> 01:00:26,609
Ilikuwa hapa.

895
01:00:26,752 --> 01:00:28,913
Nenda kamtafute.
Tulikwenda kumtafuta Chorangyi.

896
01:00:33,159 --> 01:00:34,524
Woochi!

897
01:00:37,663 --> 01:00:39,130
Woochi?

898
01:00:47,874 --> 01:00:49,501
Woochi!
Kimbia!

899
01:01:13,666 --> 01:01:14,530
Kutana.

900
01:01:14,667 --> 01:01:16,635
Je, umeipata?

901
01:01:17,570 --> 01:01:18,537
Kutana!

902
01:01:19,071 --> 01:01:20,038
Hebu tusome Mantra.

903
01:01:20,773 --> 01:01:22,536
Mtu mmoja mdogo.

904
01:01:26,545 --> 01:01:28,809
Ndiyo?

905
01:01:32,952 --> 01:01:35,011
- Tutasoma Mantra kupitia simu.
- Sasa?

906
01:01:35,154 --> 01:01:36,212
Nadhani mgongo wangu umevunjika!

907
01:01:36,355 --> 01:01:37,913
Ni sawa.

908
01:01:38,858 --> 01:01:41,019
Haraka!
Anza!

909
01:02:06,252 --> 01:02:10,018
Moshi unavuta!

910
01:02:10,156 --> 01:02:12,716
- Chorangyi.
- Ukanda wa Mantra uko wapi?

911
01:02:54,467 --> 01:02:57,925
Woochi!
Ni muda mrefu umepita tangu tukutane.

912
01:02:58,270 --> 01:03:01,239
Huu ni ukanda wako wa Mantra!

913
01:03:08,147 --> 01:03:09,114
Nataka kukojoa.

914
01:03:09,448 --> 01:03:10,506
- Chorangyi!

915
01:03:11,150 --> 01:03:12,617
- Nataka kukojoa.

916
01:03:12,752 --> 01:03:13,810
Nzuri.

917
01:03:17,656 --> 01:03:18,918
Muziki mzuri.

918
01:03:19,058 --> 01:03:21,219
Ni wakati wa kuchukua hatua!

919
01:03:59,065 --> 01:04:01,124
- Woo, Woochi!
- Wapige!

920
01:04:01,267 --> 01:04:03,132
Wewe ni mzuri!

921
01:04:15,548 --> 01:04:16,913
Kuwa mwangalifu!

922
01:04:29,261 --> 01:04:30,228
Woochi!

923
01:04:30,362 --> 01:04:31,624
Uko sawa?

924
01:04:32,865 --> 01:04:34,833
- Unahitaji msaada?
- Naweza kuishughulikia.

925
01:04:36,268 --> 01:04:39,829
Sasa niko serious kweli.

926
01:04:42,074 --> 01:04:44,599
Ni wakati!

927
01:05:12,671 --> 01:05:13,933
Huyu ana shida gani?

928
01:05:14,073 --> 01:05:15,335
Hapana, geuka,
Geuka.

929
01:05:15,774 --> 01:05:16,399
Nyuma yako.

930
01:05:17,543 --> 01:05:18,510
Nzuri.

931
01:05:20,646 --> 01:05:23,706
- Geuka.
- Geuka, mjinga.

932
01:05:23,849 --> 01:05:26,511
- Wafuate.
- Njoo!

1
01:07:01,427 --> 01:07:02,792
Woochi wa kweli ni yupi?

2
01:07:04,030 --> 01:07:07,397
Inaonekana nitalazimika kuingilia kati kama kawaida.

3
01:07:07,734 --> 01:07:12,797
Hebu tufurahie?

4
01:07:20,246 --> 01:07:21,508
Haya!

5
01:07:26,653 --> 01:07:28,416
Huo ni kudanganya, jamani!

6
01:07:30,523 --> 01:07:32,684
Kuna miti wapi?

7
01:07:41,234 --> 01:07:42,997
Subiri!
- Shoo!

8
01:07:48,441 --> 01:07:49,703
Kichwa chini!

9
01:07:54,547 --> 01:07:55,809
Ni sawa.

10
01:08:19,339 --> 01:08:20,306
Nzuri.

11
01:08:23,743 --> 01:08:25,802
Tuachane na Ibilisi.

12
01:08:25,945 --> 01:08:29,711
Woochi na Chorangyi pia.

13
01:08:32,151 --> 01:08:34,619
- Woochi!
- Kubwa! Isiyo ya kawaida!

14
01:08:34,754 --> 01:08:36,119
Haya, mtie shetani muhuri.

15
01:08:36,222 --> 01:08:37,780
Tulifanya hivyo!

16
01:08:38,524 --> 01:08:39,889
Sisi?
nilifanya.

17
01:08:40,026 --> 01:08:42,790
Unaanza tena.
Nilivunja mkono wa shetani.

18
01:08:42,929 --> 01:08:45,397
- Hukusikia hivyo?
- Woochi!

19
01:08:46,532 --> 01:08:48,397
- Ibilisi hayupo hapa!
- Eh?

20
01:08:48,534 --> 01:08:49,193
Imeondoka.

21
01:08:49,335 --> 01:08:51,803
Tayari nilikisia.

22
01:08:54,140 --> 01:08:56,301
Habari!
Unaenda wapi?

23
01:08:56,442 --> 01:08:57,500
Woochi!

24
01:09:08,755 --> 01:09:09,687
Ni nini hicho?

25
01:09:11,324 --> 01:09:12,382
- Je, ulimpiga mtu yeyote?
- Ya...

26
01:09:12,525 --> 01:09:15,392
Hapana.

27
01:09:25,738 --> 01:09:28,104
Tunahitaji Woochi!

28
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
Ni mtu gani mwendawazimu huvaa kofia usiku?

29
01:09:36,749 --> 01:09:38,808
Uko sahihi.
Ana kichaa.

30
01:09:39,352 --> 01:09:40,512
Je, amekufa?

31
01:09:41,054 --> 01:09:42,021
Usifungue mlango.

32
01:09:42,155 --> 01:09:43,782
Usitoke nje katika hali kama hii.

33
01:09:43,923 --> 01:09:46,187
- Aliamka!
- Ee Mungu!

34
01:09:48,027 --> 01:09:49,892
- Uliza kadi yako ya biashara.
- Mpeleke hospitali.

35
01:09:54,834 --> 01:09:56,301
Uko sawa, sawa?

36
01:09:57,036 --> 01:09:59,197
Jaribu kujitibu kwanza, kisha piga nambari hii.

37
01:10:03,843 --> 01:10:05,003
Macho yako...

38
01:10:06,245 --> 01:10:07,303
Hujambo?

39
01:10:07,447 --> 01:10:08,812
Kuna charm ya bahari.

40
01:10:08,948 --> 01:10:10,108
Je, umelewa?

41
01:10:11,451 --> 01:10:12,418
Woochi!

42
01:10:13,553 --> 01:10:14,918
Nini kingine sasa?

43
01:10:15,054 --> 01:10:18,182
Nenda hospitali.

44
01:10:18,324 --> 01:10:19,086
Mtu huyo!

45
01:10:20,226 --> 01:10:23,889
Kufunika uso wangu ni bure.
Ndio, mimi ni mwigizaji maarufu.

46
01:10:24,030 --> 01:10:25,497
Je!

47
01:10:26,933 --> 01:10:29,299
Usiingie kwenye gari.
Nitakupa autograph.

48
01:10:29,435 --> 01:10:31,596
Woochi!
Huwezi kuwachokoza watu.

49
01:10:31,738 --> 01:10:35,504
- Kweli, rudi nyuma.
- Nisamehe. nitafunga...

50
01:10:36,342 --> 01:10:38,207
- Subiri, wewe ni mwigizaji?
- Ndiyo, ni mimi.

51
01:10:38,344 --> 01:10:39,311
Ondoka!

52
01:10:41,647 --> 01:10:42,614
Binti mfalme huyo!

53
01:10:44,050 --> 01:10:45,517
Halo, niangalie,

54
01:10:45,952 --> 01:10:48,614
Bahari gani?
Nilichoona ni mwonekano wa uso wangu.

55
01:10:49,055 --> 01:10:50,784
Labda alikuwa akijaribu kuwa mzuri.

56
01:10:51,224 --> 01:10:52,384
Mtu mwendawazimu.

57
01:10:53,326 --> 01:10:54,190
Nipatie kofia yangu.

58
01:10:55,128 --> 01:10:56,390
Ndiyo

59
01:10:56,529 --> 01:10:58,190
Mimi ni mvivu wa kupiga risasi leo.

60
01:10:58,831 --> 01:11:00,594
Ulimwengu wa ajabu.

61
01:11:02,735 --> 01:11:03,702
Habari.

62
01:11:04,937 --> 01:11:06,802
Kwanini Hwadam alimuua Guru?

63
01:11:07,240 --> 01:11:09,208
Lazima atakuwa anapanga kitu.

64
01:11:09,542 --> 01:11:11,806
- Labda yuko hapa pia?
- Amekufa.

65
01:11:11,944 --> 01:11:13,707
Ndiyo maana waliniita.

66
01:11:14,847 --> 01:11:16,212
Angalia ni nani aliye na nguvu sasa.

67
01:11:16,349 --> 01:11:18,317
Siwezi kupambana na hatima yangu.

68
01:11:18,451 --> 01:11:19,418
Subiri.

69
01:11:20,052 --> 01:11:20,916
Damu ya kijani!

70
01:11:34,834 --> 01:11:37,394
Ina harufu nzuri.

71
01:12:02,328 --> 01:12:03,886
Kwa nini amelala hapa?

72
01:12:05,331 --> 01:12:06,389
Anahitaji msaada.

73
01:12:06,532 --> 01:12:08,397
Woochi, sio sasa,

74
01:12:10,236 --> 01:12:11,396
mwamini Mungu.

75
01:12:11,537 --> 01:12:12,902
Kwa njia hii, Woochi.

76
01:12:13,039 --> 01:12:15,507
Nani anawalisha watu kama hakuna mfalme?

77
01:12:16,342 --> 01:12:19,402
- Hakuna mfalme?
- Kampuni ...

78
01:12:19,545 --> 01:12:21,410
Mfanyabiashara wa kisasa.

79
01:12:21,547 --> 01:12:22,514
Wanajenga
majengo yote marefu.

80
01:12:22,648 --> 01:12:24,013
Usifanye mzaha na mimi.

81
01:12:24,150 --> 01:12:26,414
Wafanyabiashara ni watu wafisadi.

82
01:12:26,552 --> 01:12:30,283
Je, wanalisha watu?

83
01:12:30,623 --> 01:12:33,183
Nchi hii imekusudiwa uharibifu.

84
01:12:34,927 --> 01:12:37,487
Hii ni pombe?

85
01:12:37,830 --> 01:12:40,298
Ndiyo maana kutakuwa na watakatifu

86
01:12:40,433 --> 01:12:41,593
aliyekuja kutuokoa na dhambi zetu.

87
01:12:41,734 --> 01:12:43,599
Je, mimi ni mtakatifu huyo?

88
01:12:44,737 --> 01:12:45,999
Hapana, yeye ni Yesu Kristo.

89
01:12:46,138 --> 01:12:47,503
Anatulinda kwa nguvu

90
01:12:47,640 --> 01:12:49,608
isiyofikirika na isiyoweza kulinganishwa.

91
01:12:50,142 --> 01:12:53,202
Basi kwa nini usimuombe Yesu msaada badala yangu mimi?

92
01:12:53,646 --> 01:12:54,704
Ana shughuli nyingi.

93
01:12:56,048 --> 01:12:58,915
Hii ni damu ya Yesu Kristo.
Damu ni kitamu sana.

94
01:12:59,051 --> 01:13:00,416
Je, hii ni damu ya mtu?

95
01:13:01,454 --> 01:13:03,581
Kitamu sana na kitamu.

96
01:13:04,123 --> 01:13:06,785
Ni manukato, Woochi!
- Je, ni ladha?

97
01:13:06,926 --> 01:13:08,985
Kupitia njia hii.
Njia ya damu ya kijani huenda hivi.

98
01:13:09,128 --> 01:13:11,289
- Inasikitisha, nilikuwa ...
- Nataka!

99
01:13:11,430 --> 01:13:14,797
Nina furaha jinsi gani sasa!
- Nataka!

100
01:13:14,934 --> 01:13:16,902
- Kupitia njia hii.
- Hiyo ni nini?

101
01:13:17,637 --> 01:13:20,003
Ilikuwa pia aina ya gari la kukokotwa na farasi.

102
01:13:30,449 --> 01:13:31,814
Mahali hapa ni nini?

103
01:13:31,951 --> 01:13:33,714
Hapa ni mahali pa kupoteza maisha.

104
01:13:36,822 --> 01:13:38,084
Nakubali kuhusu hilo.

105
01:14:20,032 --> 01:14:22,296
Hii ni nini?

106
01:14:23,235 --> 01:14:24,600
Njoo.

107
01:14:25,137 --> 01:14:28,004
Haya, twende.


108
01:14:48,728 --> 01:14:50,696
Pumzika kwa amani.

109
01:14:56,936 --> 01:14:58,301
Kazi nzuri.

110
01:15:05,644 --> 01:15:09,410
Nadhani nimepata njia ya kukutana naye.

111
01:15:24,430 --> 01:15:29,094

112
01:15:29,235 --> 01:15:33,604

113
01:15:33,739 --> 01:15:38,403

114
01:15:38,544 --> 01:15:43,004

115
01:15:43,249 --> 01:15:45,308
Lipueni!

116
01:15:58,030 --> 01:15:58,997
Msaliti!

117
01:15:59,131 --> 01:16:00,894
Yote ni kwa ajili ya nchi.

118
01:16:01,033 --> 01:16:02,398
Kwa ajili ya nchi...

119
01:16:02,735 --> 01:16:05,704
Kuuza nchi kwa manufaa ya taifa?

120
01:16:05,838 --> 01:16:07,203
Je, hutaondoka katika safari inayofuata ya treni?

121
01:16:07,339 --> 01:16:09,102
- Tikiti yangu imepotea.
- Tikiti yangu imepotea.

122
01:16:09,241 --> 01:16:11,209
Na sasa umenipoteza.

123
01:16:11,343 --> 01:16:13,607
Kuna mtu ananipenda zaidi.

124
01:16:13,746 --> 01:16:15,304
Je, hunipendi?

125
01:16:15,948 --> 01:16:17,108
Yote ni uwongo?

126
01:16:17,249 --> 01:16:20,912
Hayo yote ni maneno matamu tu.

127
01:16:21,053 --> 01:16:23,283
Kwaheri, mpenzi wangu.

128
01:16:27,026 --> 01:16:29,392
Unafanya nini?
Nipige risasi!

129
01:16:29,728 --> 01:16:30,695
Kwaheri, mpenzi wangu!

130
01:16:30,830 --> 01:16:32,798
Kata!

131
01:16:32,932 --> 01:16:34,092
Baridi!

132
01:16:34,934 --> 01:16:37,402
- Sio nzuri, huh?
- Hiyo ni nzuri!

133
01:16:37,536 --> 01:16:39,299
Nilimbusu Oscar!

134
01:16:39,438 --> 01:16:42,407
Si ulimfundisha uigizaji?

135
01:16:45,744 --> 01:16:47,109
Hebu tupumzike.

136
01:16:47,246 --> 01:16:48,110
Njia uliyotembea ilikuwa mbaya sana. 

137
01:16:48,247 --> 01:16:49,612
Najua.

138
01:16:49,748 --> 01:16:50,715
Viatu hivi...

139
01:16:51,851 --> 01:16:52,818
Haifai.

140
01:16:52,952 --> 01:16:55,420
Miguu yangu itakuwa na malengelenge!

141
01:16:55,554 --> 01:16:58,079
- Niletee viatu vingine.
- Ndiyo!

142
01:17:01,327 --> 01:17:02,885
Lazima uimbe kama Audrey

143
01:17:03,028 --> 01:17:05,792
- Na tembea kama Marilyn.
- Je, kuhusu risasi?

144
01:17:06,132 --> 01:17:07,690
Kama...

145
01:17:13,639 --> 01:17:15,197
Je, ni ngumu namna hii?

146
01:17:20,246 --> 01:17:22,612
Na kama hii?

147
01:17:22,748 --> 01:17:24,306
Viatu vyangu!

148
01:17:24,750 --> 01:17:25,512
dakika moja!

149
01:17:25,651 --> 01:17:28,119
- Viatu!
- Nakuja!

150
01:17:28,254 --> 01:17:29,778
Risasi kama Angelina Jolie.

151
01:17:29,922 --> 01:17:32,390
Halafu utanilipa lini kama wao?

152
01:17:32,525 --> 01:17:34,186
Natania tu.

153
01:17:42,234 --> 01:17:44,293
Viatu hivi ni kupoteza muda.

154
01:17:44,436 --> 01:17:45,994
Bado ndogo sana.

155
01:17:46,138 --> 01:17:49,403
Tafuta kitu kikubwa kuliko kuvaa hiki!

156
01:17:52,645 --> 01:17:54,510
Anafanya nini?

157
01:17:54,647 --> 01:17:56,410
Tazama! Hajui hata kushoto kutoka kulia!

158
01:17:57,049 --> 01:17:58,209
Mimi ni mjinga kiasi gani.

159
01:18:01,854 --> 01:18:03,287
Usiegemee juu yake!

160
01:18:08,727 --> 01:18:10,695
Unafikiri pingu zimeisha?

161
01:18:10,829 --> 01:18:11,488
Hii ni nini?

162
01:18:11,630 --> 01:18:15,088
Popote unapoenda, tunaweza kukupigia simu kila wakati.

163
01:18:16,435 --> 01:18:17,299
Piga mkurugenzi wa sanaa!

164
01:18:17,436 --> 01:18:19,301
Unafanya nini?

165
01:18:20,739 --> 01:18:24,800
Nilimwona mtu pale, na mara moja akatoweka!

166
01:18:25,144 --> 01:18:26,805
Ni ndogo sana.

167
01:18:26,946 --> 01:18:27,913
Haifai?

168
01:18:28,047 --> 01:18:30,515
Tafuta saizi kubwa zaidi.

169
01:18:30,649 --> 01:18:31,616
Ndiyo.

170
01:18:34,553 --> 01:18:36,987
Wewe ni Mkorea, kwa ajili ya Mungu! Haraka!

171
01:18:37,122 --> 01:18:39,181
Wakorea hufanya kazi haraka, haraka. Ninaelewa.

172
01:18:47,132 --> 01:18:49,191
Hutaweza kuiruhusu iende.

173
01:18:49,335 --> 01:18:52,304
Utaondoa pingu hizi baada ya mimi kumshika shetani?

174
01:18:52,438 --> 01:18:53,097
Bila shaka!

175
01:18:53,839 --> 01:18:55,306
Ulijifunza wapi kucheza namna hiyo?

176
01:18:55,641 --> 01:18:56,608
Juu ya mlima!

177
01:18:56,942 --> 01:18:58,409
Una wakati na mimi wakati gani?

178
01:18:58,544 --> 01:18:59,306
Je!

179
01:19:17,529 --> 01:19:20,396
Woochi lazima awe ameweza kumkamata.

180
01:19:20,532 --> 01:19:21,897
Jinsi gani?

181
01:19:22,434 --> 01:19:23,298
Je, walimkamata?

182
01:19:24,737 --> 01:19:26,295
Ndiyo, walimkamata.

183
01:19:26,438 --> 01:19:28,406
Mwambie atunze kibuyu chake.

184
01:19:28,741 --> 01:19:31,505
Wale wajinga wakati mwingine hufanya shida.

185
01:19:31,644 --> 01:19:33,305
Na umwambie, tunahitaji Flute Takatifu!

186
01:19:33,846 --> 01:19:35,814
Tunahitaji Filimbi...

187
01:19:35,948 --> 01:19:38,416
- Inachosha kweli!
- Je, huu ni mchoro pia?

188
01:19:38,550 --> 01:19:39,812
Usifanye!

189
01:19:39,952 --> 01:19:41,817
Woochi?

190
01:19:41,954 --> 01:19:44,684
Subiri.
Nadhani ni marehemu huko.

191
01:19:44,823 --> 01:19:45,790
Unajuaje?

192
01:19:45,924 --> 01:19:47,084
Silika.

193
01:19:47,226 --> 01:19:51,094
Oh, hakuna njia.
Hapa.

194
01:19:52,431 --> 01:19:53,898
Unajuaje?

195
01:19:54,233 --> 01:19:55,996
Nimekuwa mpiga ramli kwa zaidi ya karne moja.

196
01:20:01,840 --> 01:20:05,503
Inaonekana inatisha, kama shimo.

197
01:20:05,644 --> 01:20:07,111
Sawa, twende.

198
01:20:18,924 --> 01:20:19,481
Hapana!

199
01:20:20,025 --> 01:20:22,186
Kazi yako mbaya!

200
01:20:22,328 --> 01:20:24,296
Cheza na ulale kwa siri.

201
01:20:24,430 --> 01:20:25,192
Tazama!

202
01:20:25,431 --> 01:20:26,591
Angalia jinsi unavyonisisitiza,

203
01:20:26,732 --> 01:20:29,098
ngozi yangu inazidi kukunjamana!

204
01:20:29,234 --> 01:20:30,201
Ndiyo, wrinkles.

205
01:20:31,937 --> 01:20:32,904
Je!

206
01:20:33,038 --> 01:20:34,699
Hapana, namaanisha wewe bado ni mrembo.

207
01:20:34,840 --> 01:20:38,207
Nitengenezee kahawa, nyeusi na yenye nguvu.

208
01:20:38,344 --> 01:20:40,710
Ndiyo Kikombe cha kahawa nyeusi.

209
01:20:42,848 --> 01:20:44,406
Kazi nzuri.

210
01:20:44,550 --> 01:20:45,915
Kazi ya uchovu.

211
01:21:08,640 --> 01:21:10,801
Nitaitafuta.

212
01:21:10,943 --> 01:21:13,207
Huyu hapa!
Hii ni picha yako, unaona?

213
01:21:13,345 --> 01:21:14,903
Anajishughulisha na wewe.

214
01:21:15,047 --> 01:21:16,514
Wow...

215
01:21:16,648 --> 01:21:17,808
Hiyo ni yangu.

216
01:21:17,950 --> 01:21:20,612
Anapenda sana kutania jinsia tofauti.

217
01:21:20,753 --> 01:21:22,812
Nimesikia umemuomba mkurugenzi apitishe ukaguzi!

218
01:21:22,921 --> 01:21:24,889
Najaribu tu kuwa na adabu.

219
01:21:25,023 --> 01:21:27,389
Kuwa na adabu?

220
01:21:27,526 --> 01:21:29,494
Jinsi ya heshima unaweza kwenda?

221
01:21:31,230 --> 01:21:32,288
Hii ni kahawa yako.

222
01:21:32,431 --> 01:21:34,695
Haikutokea. Wewe ndio unakunywa.

223
01:21:35,734 --> 01:21:36,496
Ndiyo.

224
01:21:37,536 --> 01:21:38,696
Ni nini hicho?

225
01:21:40,539 --> 01:21:42,097
Picha nzuri.

226
01:21:43,742 --> 01:21:44,800
Inaonekana kuna sehemu ya watalii.

227
01:21:44,943 --> 01:21:46,706
Ninataka kwenda huko siku moja.

228
01:21:47,446 --> 01:21:48,708
Katika Kyung.

229
01:21:48,847 --> 01:21:51,111
Vipi twende huko, sisi wawili tu?

230
01:21:51,250 --> 01:21:53,912
- Je, unaipenda?
- Bila shaka ...

231
01:22:02,127 --> 01:22:03,492
Una maoni gani, bwana?

232
01:22:03,629 --> 01:22:06,792
Tunatumai uchunguzi huu utafafanua baadhi ya tuhuma

233
01:22:06,932 --> 01:22:09,492
juu ya hongo ya bunge
na mkusanyiko wa sanaa

234
01:22:09,635 --> 01:22:10,795
katika makampuni makubwa.

235
01:22:10,936 --> 01:22:12,699
Tulisikia kuwa kumekuwa na uamuzi wa ununuzi.

236
01:22:12,838 --> 01:22:13,805
Ni uongo.

237
01:22:13,939 --> 01:22:16,203
Je, una uhakika hii si kesi ya kawaida?

238
01:22:16,341 --> 01:22:17,103
Niseme wazi, sivyo.

239
01:22:18,143 --> 01:22:20,611
Umeona hilo?

240
01:22:21,447 --> 01:22:22,004
Niliona.

241
01:22:22,147 --> 01:22:24,615
Mkusanyiko wa daga za shaba!

242
01:22:24,750 --> 01:22:26,615
- Je, twende huko?
- Bila shaka.

243
01:22:34,626 --> 01:22:38,187
Tunafikaje huko?

244
01:22:44,636 --> 01:22:45,603
Habari!

245
01:22:47,139 --> 01:22:49,107
Uliingiaje?

246
01:22:49,241 --> 01:22:51,607
Ninataka tu kutafuta dagger ya shaba.

247
01:22:55,547 --> 01:22:57,515
Je, ninyi ndugu?
Nani ni mzee?

248
01:22:59,351 --> 01:23:00,818
Ana ngozi bora.

249
01:23:00,953 --> 01:23:04,081
Usitujali, nenda kacheze na kaka yako.

250
01:23:04,423 --> 01:23:06,687
Kwa nini mtu huyu anafunga shingo zao?

251
01:23:08,527 --> 01:23:10,791
Ana mipira, eh?

252
01:23:11,630 --> 01:23:13,393
Hii ni siku yako ya bahati.

253
01:23:15,934 --> 01:23:18,494
Kwanini hakuona kilichokuwa mbele yake?

254
01:23:18,937 --> 01:23:19,699
Nani mwingine.

255
01:23:28,547 --> 01:23:31,209
Tafadhali onyesha kitambulisho.

256
01:23:32,651 --> 01:23:37,384
Mtu huyu mwenye busara aliitwa Woochi.

257
01:23:38,724 --> 01:23:40,692
Tafadhali onyesha kitambulisho.

258
01:23:40,826 --> 01:23:42,589
Si kamili, sawa?

259
01:23:42,728 --> 01:23:45,788
Je, nikuambie unapoishi?

260
01:23:45,931 --> 01:23:47,796
Haijalishi.

261
01:23:47,933 --> 01:23:51,994
Padre maarufu sana kutoka Pyongyang.

262
01:23:52,137 --> 01:23:52,899
ngazi ya juu,

263
01:23:53,038 --> 01:23:55,006
Mwanafunzi wa Kipaumbele cha Mashariki,

264
01:23:55,140 --> 01:23:58,200
Na hivi karibuni atakuwa kuhani mkuu zaidi.

265
01:23:58,343 --> 01:24:01,608
Mtu huyu mwenye busara aliitwa Woochi.

266
01:24:02,748 --> 01:24:03,407
Tafadhali onyesha kitambulisho.

267
01:24:03,549 --> 01:24:06,211
Inatosha wewe mwanaharamu!
Ondoka njiani.

268
01:24:06,351 --> 01:24:07,215
Sitaki kuacha!

269
01:24:09,454 --> 01:24:11,786
Onyesha wewe ni nani!

270
01:24:16,828 --> 01:24:21,390
Wacha nibusu palipo na kisu cha shaba.

271
01:24:33,345 --> 01:24:35,609
Nasikia harufu ya tufaha.

272
01:24:35,747 --> 01:24:38,113
Uchoraji mzuri.

273
01:24:43,722 --> 01:24:46,885
Wakati huu tutamkamata na kumtia muhuri kwa karne saba.

274
01:24:47,025 --> 01:24:48,993
Wanadamu wataangamia baada ya karne saba.

275
01:24:49,127 --> 01:24:50,389
Unataka kusikia kitu cha kuchekesha?

276
01:24:50,529 --> 01:24:53,987
Nilimwona daktari wiki iliyopita.
Unajua alisema nini?

277
01:24:55,233 --> 01:24:57,701
Aliniambia niache kuvuta sigara.
Nina saratani.

278
01:24:57,836 --> 01:24:59,098
Mimi, saratani!

279
01:24:59,738 --> 01:25:00,796
Amekufa!

280
01:25:02,240 --> 01:25:03,207
Mpumbavu wewe.

281
01:25:03,342 --> 01:25:05,105
Hey, damu!

282
01:25:26,031 --> 01:25:27,896
Inaonekana ukoo.

283
01:25:30,335 --> 01:25:31,495
Piga simu Woochi.

284
01:25:32,337 --> 01:25:33,099
Ndiyo.

285
01:25:42,447 --> 01:25:43,209
Simu!

286
01:25:44,650 --> 01:25:46,515
Chukua simu!

287
01:25:55,127 --> 01:25:55,889
Mbona kuna kelele sana hapo?

288
01:25:56,028 --> 01:25:58,792
Piga simu Woochi!

289
01:25:58,930 --> 01:26:01,694
Mwite!

290
01:26:02,234 --> 01:26:04,702
Woochi!

291
01:26:16,448 --> 01:26:17,415
Kutana.

292
01:26:18,150 --> 01:26:19,617
Nimeipata!

293
01:26:20,952 --> 01:26:22,112
Sasa tunayo yote.

294
01:26:22,254 --> 01:26:23,585
Soma Mantra!
Je, ulisikia?

295
01:26:25,924 --> 01:26:28,688
Tahajia! Ndiyo.
Nakuja pia.

296
01:26:30,328 --> 01:26:32,387
Kwa nini haiwezi kukatwa?

297
01:26:32,831 --> 01:26:34,492
Anza!

298
01:26:42,541 --> 01:26:45,601
Je, una uhakika ni kisu cha shaba?

299
01:26:45,744 --> 01:26:47,302
Labda kwa sababu ni kutu.

300
01:26:48,146 --> 01:26:49,511
Hii ni nini?!

301
01:26:55,654 --> 01:26:56,780
Chorangyi!

302
01:26:56,922 --> 01:26:58,082
Mnafanya nini huko?

303
01:26:58,223 --> 01:27:00,885
Tuinue!

304
01:27:21,346 --> 01:27:22,904
Nini kilitokea?

305
01:27:23,548 --> 01:27:25,607
Woochi hawezi kuogelea.

306
01:27:25,751 --> 01:27:26,911
Kwa hiyo alikuwa anafanya nini huko?

307
01:27:27,052 --> 01:27:30,078
Je, umeipata?

308
01:27:35,527 --> 01:27:36,494
Woochi!

309
01:27:38,430 --> 01:27:40,398
Uko sawa?

310
01:27:41,833 --> 01:27:42,492
Bila shaka.

311
01:27:42,634 --> 01:27:43,601
Nzuri.

312
01:27:43,735 --> 01:27:45,896
Unaweza hata kuogelea sasa.

313
01:27:46,037 --> 01:27:48,597
- Kazi nzuri, Woochi.
- Kazi nzuri.

314
01:27:48,740 --> 01:27:51,004
Woochi, subiri kidogo.

315
01:27:51,143 --> 01:27:53,111
Tunataka kukupa zawadi.

316
01:27:53,245 --> 01:27:56,703
Chunga hili kwanza.
Chukua malenge.

317
01:27:57,149 --> 01:27:58,810
Wanaondoka.

318
01:28:00,051 --> 01:28:01,109
Si kwenda popote.

319
01:28:01,253 --> 01:28:02,618
Hebu tuifunge.

320
01:28:04,022 --> 01:28:05,489
Kwa nini tuko hapa?

321
01:28:05,624 --> 01:28:08,491
- Sioni pingu yoyote!
- Kuwa na imani, basi hutokea.

322
01:28:08,627 --> 01:28:11,289
Basi kwa nini uamini hivyo?
Hatuwezi kuamini tu.

323
01:28:11,730 --> 01:28:15,097
Lakini jinsi gani?
Wow, hakuna njia ninaukata mguu wangu.

324
01:28:15,934 --> 01:28:17,299
Kwa nini usitumie dagger!

325
01:28:24,743 --> 01:28:26,506
Sawa.
Wakati huu, Woochi.

326
01:28:27,145 --> 01:28:28,009
- Chorangyi.
- Ndiyo?

327
01:28:29,648 --> 01:28:30,615
Weka miguu yako juu.

328
01:28:35,954 --> 01:28:37,581
- Usifanye.
- Kwa nini sivyo?

329
01:28:37,722 --> 01:28:39,087
Ahadi ni ahadi.

330
01:28:39,224 --> 01:28:40,782
Hatia huondoka haraka mradi hufikirii juu yake.

331
01:28:46,531 --> 01:28:47,498
Usiwe na sauti kubwa.

332
01:28:52,838 --> 01:28:53,805
Kufanikiwa.

333
01:29:07,052 --> 01:29:07,814
Hii ni nini?

334
01:29:07,953 --> 01:29:10,478
Anaondoa vipi pingu?

335
01:29:11,523 --> 01:29:12,683
Hatimaye kumaliza.

336
01:29:12,824 --> 01:29:14,985
Umemaliza?
Tunapaswa kumtia muhuri.

337
01:29:15,126 --> 01:29:16,286
Unatumia njia gani?

338
01:29:25,437 --> 01:29:27,905
Baba! unaweza kusikia maungamo yangu sasa?

339
01:29:29,140 --> 01:29:30,198
Nina shughuli kidogo.

340
01:29:30,342 --> 01:29:33,004
Ikiwa ni dhambi ndogo tu, unaweza kurudi baadaye.

341
01:29:33,144 --> 01:29:35,009
Hii ni dhambi kubwa.

342
01:29:35,146 --> 01:29:37,808
Hakika.
Dhambi yako lazima iwe kubwa...

343
01:29:37,949 --> 01:29:42,215
Unaweza kukiri chochote, Baba yetu aliye mbinguni hakika atatusamehe sisi sote.

344
01:29:42,354 --> 01:29:44,379
Je, Yeye ni Mwingi wa Kusamehe?

345
01:29:45,523 --> 01:29:46,785
Ndio, Yeye ni Mwenye kusamehe.

346
01:29:46,925 --> 01:29:49,291
Kweli kuna paka aliyekufa mgongoni mwangu?

347
01:29:49,427 --> 01:29:50,792
Nani alisema?

348
01:29:51,630 --> 01:29:54,497
Kuna watu,
muda uliopita...

349
01:29:55,433 --> 01:29:56,798
Je, Baba anaweza kuona?

350
01:29:58,336 --> 01:30:00,998
oh mungu Kuna mawili.

351
01:30:03,141 --> 01:30:05,701
Kila mtu hubeba dhambi za maisha ya awali.

352
01:30:05,844 --> 01:30:10,110
Uzuri wa maisha ni kwamba matendo mema yanaweza kufuta...

353
01:30:14,753 --> 01:30:16,118
Subiri kidogo.

354
01:30:16,821 --> 01:30:17,879
Toka nje.

355
01:30:18,223 --> 01:30:19,884
Subiri! Hapo!

356
01:30:20,025 --> 01:30:21,390
- Kuna nini?
- Chupa ya malenge!

357
01:30:21,526 --> 01:30:22,584
- Je!
- Kukaza!

358
01:30:22,727 --> 01:30:24,285
Nini kilitokea?

359
01:30:27,632 --> 01:30:28,496
Tazama!

360
01:30:28,633 --> 01:30:30,191
Walitokaje?

361
01:30:50,922 --> 01:30:52,184
Mwalimu Hwadam!

362
01:30:54,326 --> 01:30:56,692
Hakika ni viumbe wajanja,

363
01:30:56,828 --> 01:30:59,388
Lakini haitalingana dhidi yangu.

364
01:31:09,040 --> 01:31:10,007
habari yako

365
01:31:10,141 --> 01:31:12,302
- Muda mrefu, ndiyo.
- Bado na nguvu kama zamani.

366
01:31:12,444 --> 01:31:14,309
Umerudi, hakuna Woochi tena...

367
01:31:14,446 --> 01:31:16,209
Nyie achana na huyo mwanaharamu?

368
01:31:16,348 --> 01:31:18,316
Yeye ndiye aliendelea kusisitiza kuachiliwa.

369
01:31:18,450 --> 01:31:21,908
Je, ninasoma Mantra mwenyewe?
Nani asiyejali malenge yake?

370
01:31:22,053 --> 01:31:23,884
Kwa nini umevunja malenge?

371
01:31:30,628 --> 01:31:32,596
Kama alivyosema Mwalimu Hwadam,

372
01:31:32,731 --> 01:31:36,497
Ibilisi alipokuja, tulilazimika kumwachilia Woochi,

373
01:31:37,235 --> 01:31:39,499
Labda alikuwa Woochi ambaye alimdhibiti Ibilisi.

374
01:31:39,637 --> 01:31:40,103
Jinsi ya kufanya hivyo?

375
01:31:40,238 --> 01:31:41,899
Alikuwa na nusu Filimbi Takatifu.

376
01:31:42,040 --> 01:31:43,405
Sahihi.

377
01:31:43,541 --> 01:31:45,406
Tayari nilikisia. Kwa kweli siwezi kuamini.

378
01:31:45,543 --> 01:31:48,011
Woochi anamshika Ibilisi!

379
01:31:48,146 --> 01:31:49,807
Wakati huo mimi ndiye niliyemshika Ibilisi.

380
01:31:49,948 --> 01:31:51,006
Sahihi.

381
01:31:51,149 --> 01:31:54,414
Na mimi, ambaye nitarudisha nusu ya filimbi.

382
01:31:54,953 --> 01:31:56,181
Ukipata,

383
01:31:56,321 --> 01:31:59,085
Tafadhali tunza Filimbi Takatifu kama tulivyopanga hapo awali.

384
01:31:59,224 --> 01:32:01,988
Lakini haujui Woochi iko wapi.

385
01:32:10,035 --> 01:32:12,595
Kama hivyo.
Ndiyo!

386
01:32:12,737 --> 01:32:14,102
Karibu imekamilika.

387
01:32:14,239 --> 01:32:15,900
Picha ya mwisho!

388
01:32:16,841 --> 01:32:17,808
Umemaliza?

389
01:32:19,544 --> 01:32:21,102
Ifuatayo, badilisha nguo hizi

390
01:32:21,946 --> 01:32:23,413
- Wapi sasa?
- Thailand.

391
01:32:23,548 --> 01:32:24,515
Pozi!

392
01:32:24,649 --> 01:32:26,310
Ndiyo, pozi.

393
01:32:26,451 --> 01:32:29,113
Nambari moja.

394
01:32:29,254 --> 01:32:30,881
Namba mbili.

395
01:32:32,023 --> 01:32:33,183
Nambari tatu.

396
01:32:35,727 --> 01:32:37,092
Siwezi kufanya ya tatu.

397
01:32:37,228 --> 01:32:38,889
- Ya pili inaonekana rahisi.
- Ndiyo.

398
01:32:50,542 --> 01:32:52,100
Gosh, ajabu.

399
01:33:02,921 --> 01:33:03,888
Oh, Mungu wangu!

400
01:33:05,223 --> 01:33:06,884
- Je, umesikia kitu?
- Hapana.

401
01:33:20,338 --> 01:33:21,600
Ni akina nani hao?

402
01:33:21,739 --> 01:33:23,707
Samahani!
Hiki ni chumba cha kibinafsi ...

403
01:33:24,742 --> 01:33:27,802
Sang-ho, nisaidie. Usiiguse!

404
01:33:27,946 --> 01:33:29,004
Tafadhali, toka nje!

405
01:33:29,147 --> 01:33:30,011
Haya!

406
01:33:30,148 --> 01:33:32,116
- Nenda nje!
- Ndiyo, ndiyo.

407
01:33:38,223 --> 01:33:39,190
Ee Bwana!

408
01:33:40,425 --> 01:33:45,192
Unaonekana mwembamba zaidi.

409
01:33:46,831 --> 01:33:47,889
Wewe ni nani?

410
01:33:48,433 --> 01:33:49,695
Ni mimi, Chorangyi!

411
01:33:51,636 --> 01:33:55,299
Unakumbuka. Ulikuwa unanipanda mgongoni.

412
01:33:55,440 --> 01:33:56,407
Unaendesha mgongo wako?

413
01:33:56,941 --> 01:34:00,206
Hata mkono wako nilikulamba hivi!

414
01:34:00,345 --> 01:34:03,007
Kwa nini mimi?

415
01:34:04,349 --> 01:34:06,613
Kwa sababu nilikuwa farasi.

416
01:34:07,352 --> 01:34:09,115
- Farasi?
- Lakini kwa kweli mimi ni mbwa.

417
01:34:09,921 --> 01:34:12,185
- Mbwa?
- Na sasa nitakuwa mwanadamu.

418
01:34:12,724 --> 01:34:16,990
Kwa sababu sasa Woochi ndiye kuhani hodari zaidi ulimwenguni!

419
01:34:17,629 --> 01:34:20,598
Imekuwa wakati huu wote, lakini bado haujazeeka hata kidogo!

420
01:34:23,434 --> 01:34:24,401
Lo!

421
01:34:25,436 --> 01:34:26,698
Bahati mbaya kukutana nawe hapa!

422
01:34:27,438 --> 01:34:29,099
Wewe ni nani?

423
01:34:29,240 --> 01:34:32,698
Kugongwa na gari lakini bado ni sawa.

424
01:34:32,844 --> 01:34:34,812
Na kwa nini uendelee kunifuata?

425
01:34:34,946 --> 01:34:37,915
Kwa sababu ninaahidi kukufanya ujisikie salama.

426
01:34:39,050 --> 01:34:40,017
Mwenye hekima asimamaye mbele yako,

427
01:34:40,151 --> 01:34:41,914
- Je, Mchungaji Woo...
- Ahadi kwa nani?

428
01:34:42,053 --> 01:34:43,281
Kwa ajili yako.

429
01:34:43,821 --> 01:34:44,981
Lazima uwe mtu mbaya.

430
01:34:45,123 --> 01:34:46,488
Hapana, ni sawa wewe.

431
01:34:46,624 --> 01:34:47,989
Kwa hivyo unataka nini kutoka kwangu?

432
01:34:48,726 --> 01:34:50,591
Nataka kukupa kitu.

433
01:34:53,031 --> 01:34:54,896
Kitu kinachovaliwa chini ya kidevu chako.

434
01:34:59,737 --> 01:35:01,500
Umekuwa wazimu?

435
01:35:09,247 --> 01:35:12,705
Makuhani wanaweza kusema bahati pia, sivyo?

436
01:35:14,953 --> 01:35:18,480
Mtu fulani alisema kwamba baadaye ningenaswa ndani ya meli wakati wa dhoruba.

437
01:35:19,324 --> 01:35:20,985
Hupendi kusoma.

438
01:35:21,626 --> 01:35:22,593
Hoo!

439
01:35:22,927 --> 01:35:24,292
Na sipendi kushona.

440
01:35:25,029 --> 01:35:26,189
Sahihi.

441
01:35:26,331 --> 01:35:30,495
Ni vigumu kwangu kufuata mtindo na kuangalia maridadi.

442
01:35:31,936 --> 01:35:33,198
Wewe ni Mchungaji.

443
01:35:34,639 --> 01:35:36,402
Mimi si aina ya kuhani unafikiri mimi ni.

444
01:35:36,541 --> 01:35:38,202
Kisha wewe ni nini?

445
01:35:38,943 --> 01:35:40,501
Padre wa aina gani...

446
01:35:40,645 --> 01:35:41,703
Huh?

447
01:35:46,050 --> 01:35:48,314
Kitu cha aina hii.

448
01:35:48,453 --> 01:35:49,977
Lakini vipi wewe...

449
01:35:52,724 --> 01:35:53,691
Ee Mungu wangu!

450
01:36:04,535 --> 01:36:06,696
Muda kidogo.

451
01:36:07,038 --> 01:36:08,005
Ndiyo?

452
01:36:08,940 --> 01:36:10,498
Mbele ya bango lako?

453
01:36:11,442 --> 01:36:14,002
Nilitekwa nyara!

454
01:36:14,846 --> 01:36:16,609
Je, hauko kwenye chumba cha kubadilishia nguo?

455
01:36:17,048 --> 01:36:21,212
Mtu aliyepata ajali jana.

456
01:36:22,920 --> 01:36:24,387
Subiri. Kuna simu.

457
01:36:25,323 --> 01:36:27,291
Kwa nini hukupokea simu?

458
01:36:28,826 --> 01:36:32,785
niko wapi?

459
01:36:35,733 --> 01:36:38,293
Watoto, hii iko wapi?

460
01:36:40,338 --> 01:36:53,706
Inatosha. Nitauliza mtu mwingine tu!

461
01:36:53,851 --> 01:36:55,011
Mimi si mwigizaji!

462
01:36:55,153 --> 01:36:58,179
Tafadhali, nenda!

463
01:36:59,023 --> 01:36:59,682
Pata autograph yake!

464
01:36:59,824 --> 01:37:03,191
Ndugu yangu polisi!
Usinifuate!

465
01:37:04,529 --> 01:37:05,894
Je, ulimfanyia kitu?

466
01:37:06,030 --> 01:37:06,997
Ndiyo.

467
01:37:07,432 --> 01:37:08,490
Kwa nini?

468
01:37:09,534 --> 01:37:12,196
- Kwa sababu ...
- Katika-Kyung, ametekwa nyara!

469
01:37:12,837 --> 01:37:14,099
Mungu wangu, amekwenda kweli.

470
01:37:14,539 --> 01:37:15,801
- Njoo, In-kyung!
- Muda kidogo.

471
01:37:20,244 --> 01:37:21,711
Tutaendelea baadaye.

472
01:37:26,551 --> 01:37:29,111
Haya, twende.
Alisema nini?

473
01:37:29,253 --> 01:37:29,776
Katika?

474
01:37:29,921 --> 01:37:31,684
- Katika Yahoo, nukta...
- Pacifier?

475
01:37:31,823 --> 01:37:32,790
- Com?
- Com?

476
01:37:33,024 --> 01:37:33,888
Wanadamu wazimu.

477
01:37:34,025 --> 01:37:38,291
Hapa, nitakupa safari ya mwisho kabla sijageuka kuwa mwanadamu.

478
01:37:38,429 --> 01:37:40,090
- Mwisho?
- Ndiyo.

479
01:37:40,231 --> 01:37:41,198
La mwisho ni lipi?

480
01:37:41,332 --> 01:37:42,731
Safari ya mwisho kabla sijawa binadamu.

481
01:37:46,738 --> 01:37:51,698
Kwa dagger na kioo, wewe tayari ni kuhani hodari sasa.

482
01:37:51,843 --> 01:37:53,003
Je, si wakati wa kunigeuza kuwa binadamu?

483
01:37:53,144 --> 01:37:55,806
Hii ni ishara tu, bila shaka.

484
01:37:55,947 --> 01:37:58,609
Ishara ya kuhani hodari zaidi.

485
01:37:59,550 --> 01:38:01,814
Alama?

486
01:38:04,722 --> 01:38:06,280
Nimetosha!

487
01:38:06,424 --> 01:38:09,393
Ninaweza kupoteza asili yangu ya kibinadamu ikiwa nitaendelea kukufuata!

488
01:38:09,527 --> 01:38:12,189
Ni bora nimuombe Hwadam anibadilishe.

489
01:38:13,631 --> 01:38:14,996
Hwadam yuko wapi?

490
01:38:15,133 --> 01:38:17,101
Sasa unasikiliza ninachosema?

491
01:38:17,235 --> 01:38:18,600
Ulikutana na Hwadam?

492
01:38:18,736 --> 01:38:20,101
Hakika sivyo.

493
01:38:20,238 --> 01:38:21,296
Wapi?

494
01:38:21,439 --> 01:38:25,205
Katika ghala, ni wakati wa kutafuta dagger ya shaba.

495
01:38:25,343 --> 01:38:27,311
Ishara tu. Inaonekana kama hii.

496
01:38:31,349 --> 01:38:32,213
Unaenda wapi?

497
01:38:32,350 --> 01:38:33,612
Natafuta Hwadam.

498
01:39:15,827 --> 01:39:16,794
Una umri gani?

499
01:39:17,328 --> 01:39:18,693
Miaka kumi na moja.

500
01:39:27,939 --> 01:39:30,703
Ijapokuwa unaishi muda mrefu, bado unaishi utupu, mwanangu.

501
01:39:56,033 --> 01:39:59,298
Aliyetoa waranti alikuwa mwanafunzi mwenzangu.

502
01:39:59,437 --> 01:40:01,701
Alijua hakuna kitu nyumbani,

503
01:40:01,839 --> 01:40:03,807
Ni kwa urasmi tu.

504
01:40:04,442 --> 01:40:06,910
Asante kwa kuniambia.

505
01:40:09,247 --> 01:40:12,307
Lakini nilihama kutoka ofisi hiyo mwezi mmoja uliopita.

506
01:40:12,450 --> 01:40:14,213
Ndiyo. Asante.

507
01:40:14,752 --> 01:40:15,912
Kwa ofisi ya zamani, bwana?

508
01:40:16,053 --> 01:40:17,486
Ndiyo. Haraka.

509
01:40:31,135 --> 01:40:34,901
Sijawahi kuona mtu aliyechaguliwa na wananchi akisaidia sana wananchi.

510
01:40:35,339 --> 01:40:37,705
Umefikaje hapa?
Je, wewe ni wa kundi la mapinduzi?

511
01:40:38,242 --> 01:40:40,403
Je! unajua ni nani anayevaa ishara hii?

512
01:40:40,545 --> 01:40:43,708
Je! unajua mimi ni nani?
Mimi ni mwanachama wa tatu wa Congress!

513
01:40:46,651 --> 01:40:49,313
Niliuliza tena.

514
01:40:49,453 --> 01:40:50,385
Yuko wapi?

515
01:40:50,521 --> 01:40:52,386
Huko nje, nadhani.

516
01:40:52,523 --> 01:40:53,490
Huko nje, wapi?

517
01:40:53,624 --> 01:40:58,687
Ukimtaka kweli atakuja kwako siku moja.

518
01:41:03,134 --> 01:41:06,001
Nilipaswa kukufundisha somo,

519
01:41:06,637 --> 01:41:08,798
Lakini nitakuepusha kwa sababu nina shughuli nyingi.

520
01:41:21,352 --> 01:41:22,011
- Upo!
- Mimi?

521
01:41:22,153 --> 01:41:25,088
Je! unajua!

522
01:41:26,824 --> 01:41:29,384
Nataka tu kuangalia.

523
01:41:29,827 --> 01:41:33,388
Maisha magumu.

524
01:41:34,332 --> 01:41:36,095
Jack!
Gesi imezimika tena!

525
01:41:36,233 --> 01:41:37,200
Gesi?

526
01:41:40,438 --> 01:41:43,100
Moto!
Hakika unaweza.

527
01:41:46,844 --> 01:41:48,311
Imevunjika.

528
01:41:48,946 --> 01:41:50,413
Je, imevunjika?

529
01:41:50,548 --> 01:41:52,015
Si ajabu.

530
01:41:52,149 --> 01:41:54,208
Ndiyo sababu haiwezi kutumika

531
01:42:21,946 --> 01:42:23,504
Unataka kwenda wapi?

532
01:42:24,048 --> 01:42:27,313
Kutafuta hewa safi.

533
01:42:27,952 --> 01:42:30,079
Muda mrefu sijaona!

534
01:42:34,125 --> 01:42:35,183
Je, unaogopa kufa?

535
01:42:35,326 --> 01:42:36,884
Usiogope kifo,

536
01:42:37,928 --> 01:42:39,793
Lakini hofu ya mchakato wa kifo.

537
01:42:40,431 --> 01:42:42,194
Tunapaswa kurudi nyuma.

538
01:42:42,333 --> 01:42:43,300
Ndiyo!

539
01:42:46,537 --> 01:42:50,701
Kumbuka hapo awali?
Umenitupa majini...

540
01:42:50,841 --> 01:42:53,002
Na bado ninakumbuka.

541
01:42:53,144 --> 01:42:56,011
Kwa kidonge hiki unaweza kuwa binadamu au...

542
01:42:56,947 --> 01:42:58,005
Binadamu?

543
01:42:58,849 --> 01:43:00,214
Au?

544
01:43:01,252 --> 01:43:04,278
Au viungo vyako vya ndani vichomwe na kuwa majivu kwa kugusa tu vidole vyangu.

545
01:43:04,422 --> 01:43:06,788
Woochi anashikilia karatasi ngapi iliyobaki?

546
01:43:06,924 --> 01:43:07,982
Kwa nini?

547
01:43:09,226 --> 01:43:12,992
Hukuniambia niichukue, sivyo?

548
01:43:13,130 --> 01:43:14,791
Bila karatasi ya herufi, yeye ...

549
01:43:14,932 --> 01:43:16,593
Hutaki kuwa binadamu?

550
01:43:16,734 --> 01:43:18,497
- Mwanaume?
- Ndiyo.

551
01:43:19,937 --> 01:43:21,302
Mwanadamu...

552
01:43:30,648 --> 01:43:31,808
sijui!

553
01:43:32,149 --> 01:43:34,014
Unamkumbuka yule jamaa?

554
01:43:34,151 --> 01:43:36,585
Yeye ndiye aliyenitoa pale.

555
01:43:37,121 --> 01:43:41,182
Lakini siwezi kueleza jinsi nilivyofika huko.

556
01:43:43,027 --> 01:43:44,585
Kwa nini unanitazama?

557
01:43:44,729 --> 01:43:45,491
Huh?

558
01:43:45,629 --> 01:43:46,994
Huniamini?

559
01:43:47,131 --> 01:43:48,189
Ndiyo, nakuamini.

560
01:43:48,332 --> 01:43:50,994
Hapana, hapana. Huniamini.

561
01:43:52,236 --> 01:43:54,101
Huamini!

562
01:43:54,839 --> 01:43:56,704
Nakupigia simu mpenzi wangu!

563
01:43:58,442 --> 01:43:59,807
- Je, umejaza tub?
- Tayari.

564
01:43:59,944 --> 01:44:00,911
Mkuu, ondoka.

565
01:44:01,045 --> 01:44:03,013
- Naenda pia?
- Kaa hapa hadi atakapokuja.

566
01:44:03,147 --> 01:44:06,014
Mpenzi, ni mimi.

567
01:44:09,820 --> 01:44:10,980
Meow.

568
01:44:17,027 --> 01:44:18,289
Meow.

569
01:44:21,532 --> 01:44:22,692
Meo...

570
01:44:49,627 --> 01:44:51,288
Lete Woochi.

571
01:44:55,833 --> 01:44:56,993
Kwa nini mimi?

572
01:45:04,441 --> 01:45:07,308
Kwa sababu nikipata Flute, nitakuweka huru.

573
01:45:13,551 --> 01:45:18,181
Kwa nini sijawahi kufanya kazi na mkurugenzi mwenye akili timamu?

574
01:45:19,323 --> 01:45:21,587
Anafanya kama anaenda kwenye tamasha la Cannes!

575
01:45:23,327 --> 01:45:25,989
Subiri, mpenzi. Nitakupigia tena.

576
01:45:26,130 --> 01:45:28,894
Ki-chul. Zima!

577
01:45:30,534 --> 01:45:31,899
Njoo.

578
01:45:32,436 --> 01:45:33,596
Ki-chul!

579
01:45:35,639 --> 01:45:36,901
Ki-chul?

580
01:45:40,444 --> 01:45:41,706
Ki-chul?

581
01:45:44,548 --> 01:45:47,915
Acha utani. Umenitisha.

582
01:46:09,940 --> 01:46:10,804
Kushambuliwa na nini!

583
01:46:10,941 --> 01:46:12,602
Labda kuteleza katika umwagaji.

584
01:46:12,743 --> 01:46:15,712
Unaona jinsi anavyotembea!
Ni lazima ni kwa sababu ya jinsi anavyotembea.

585
01:46:16,146 --> 01:46:18,614
Usiende huko.
Jukumu sio la mtu yeyote tu!

586
01:46:18,749 --> 01:46:21,217
Anapaswa kuonekana mzuri. Inaonekana inajaribu.

587
01:46:21,352 --> 01:46:23,877
Inapendeza na kifahari, ina shauku ya kulipuka.

588
01:46:24,021 --> 01:46:25,989
Na moto machoni pake ...

589
01:46:26,624 --> 01:46:27,682
Lazima niende.

590
01:46:32,129 --> 01:46:33,892
Sikutambua hapo awali.

591
01:46:34,031 --> 01:46:35,498
Kuna kitu machoni pako.

592
01:46:36,634 --> 01:46:37,692
Bahari?

593
01:46:38,435 --> 01:46:39,402
Bahari?

594
01:46:40,037 --> 01:46:41,095
Ndiyo!
Bahari!

595
01:46:42,840 --> 01:46:45,809
Lazima uje kwenye ukaguzi wangu.

596
01:46:46,243 --> 01:46:48,905
Wote ni bure.

597
01:46:49,246 --> 01:46:50,907
- Kama hiyo?
- Huyo yuko.

598
01:46:51,649 --> 01:46:52,911
Twende kunywa.

599
01:46:53,050 --> 01:46:54,210
Nitachukua hundi.

600
01:47:04,929 --> 01:47:06,396
Anaenda wapi?

601
01:48:20,037 --> 01:48:22,005
Woochi!

602
01:48:23,540 --> 01:48:24,905
Woochi!?

603
01:48:26,243 --> 01:48:28,609
Tulikamata mashetani wawili, sivyo?

604
01:48:28,746 --> 01:48:29,906
Sahihi. Wewe na mimi pamoja.

605
01:48:30,047 --> 01:48:32,607
Lakini bado kuna moja zaidi.

606
01:48:32,750 --> 01:48:33,717
Wapi?

607
01:48:33,851 --> 01:48:35,409
- Karibu.
- Karibu hapa?

608
01:48:35,552 --> 01:48:39,181
Huyo shetani kwa hakika anaweza kunipeleka Hwadam.

609
01:48:41,225 --> 01:48:43,489
Kwa nini ulinipigia simu?
Nilidhani umekasirika.

610
01:48:43,627 --> 01:48:46,994
Bila shaka sivyo!

611
01:48:47,131 --> 01:48:49,998
Woochi, nikumbatie.

612
01:48:52,036 --> 01:48:56,598
Mwalimu alifundisha kwamba ikiwa moyo wako umeumia.

613
01:49:03,047 --> 01:49:04,014
Nyamaza!

614
01:49:05,749 --> 01:49:06,807
Kuwa mwangalifu.

615
01:49:07,651 --> 01:49:09,881
Wewe pia!

616
01:49:19,430 --> 01:49:19,987
Habari!

617
01:49:20,130 --> 01:49:22,291
Ondoka njiani, sio katikati ya barabara!

618
01:49:48,025 --> 01:49:49,287
Ni hayo tu?

619
01:49:49,426 --> 01:49:52,395
Ni hayo tu.
Labda moja au mbili zaidi zimesalia.

620
01:49:53,130 --> 01:49:55,690
Kumsaliti rafiki yako bora.
Wewe ni binadamu.

621
01:49:55,833 --> 01:49:57,494
Kwa hiyo sasa naweza kuwa binadamu?

622
01:49:57,634 --> 01:50:01,502
Inawezekanaje kugeuza mbwa kuwa mtu na kidonge tu?

623
01:50:10,447 --> 01:50:12,108
Kwa nini unaendelea kunifuata?

624
01:50:12,249 --> 01:50:13,716
Je, unaona chochote tofauti?

625
01:50:15,452 --> 01:50:17,283
Hwadam yuko wapi?

626
01:50:17,721 --> 01:50:19,882
Inatosha. Sema kitu tofauti?

627
01:50:20,524 --> 01:50:22,389
Uzuri wakati mwingine huleta maafa.

628
01:50:22,526 --> 01:50:24,187
Uzuri wa aina gani?

629
01:50:24,328 --> 01:50:25,386
Sema.

630
01:50:25,529 --> 01:50:28,396
Macho mazuri ambayo ndani yake kuna bahari.

631
01:50:28,532 --> 01:50:31,797
Silhouette ya pua ina umbo la mlima mrefu.

632
01:50:31,935 --> 01:50:35,701
Kwa nini ulikosa midomo yangu?

633
01:50:41,645 --> 01:50:43,704
Unasemaje?

634
01:50:43,847 --> 01:50:45,109
Nimemsaliti rafiki yangu!

635
01:50:45,249 --> 01:50:47,615
Ndio maana nimesimama hapa!

636
01:50:47,751 --> 01:50:49,981
Uko hapa kuona rafiki yako akifa.

637
01:50:50,120 --> 01:50:52,384
Amekufa?

638
01:50:54,024 --> 01:50:55,184
Hapana, usifanye!

639
01:50:55,325 --> 01:50:56,986
Woochi!

640
01:50:57,127 --> 01:50:58,185
Usikaribie, Woochi!

641
01:50:58,328 --> 01:50:59,295
Unafanya nini hapa?

642
01:50:59,429 --> 01:51:00,691
Hwadam...

643
01:51:04,034 --> 01:51:05,296
Nisubiri kwa muda gani...

644
01:51:05,435 --> 01:51:08,199
Jeuri yako hatimaye imekufikisha hapa.

645
01:51:08,338 --> 01:51:10,101
Siwezi kupigana na kile kilichokusudiwa.

646
01:51:15,946 --> 01:51:18,915
Hata bila karatasi yako ya Hirizi?

647
01:51:22,352 --> 01:51:23,478
Nifanye nini?

648
01:51:30,928 --> 01:51:32,293
Woochi!
Kuwa mwangalifu!

649
01:51:36,333 --> 01:51:38,198
Usiku mzuri wa kufa.

650
01:51:42,439 --> 01:51:44,907
Kwa nini nisikae naye?

651
01:51:45,042 --> 01:51:48,808
Atakuletea kifo chako.

652
01:51:50,247 --> 01:51:52,807
Kuniletea kifo....

653
01:51:53,150 --> 01:51:54,811
Unaogopa kufa?

654
01:52:00,224 --> 01:52:02,692
Bado una moja iliyobaki!

655
01:52:03,427 --> 01:52:04,894
nitakusaidia!

656
01:52:24,448 --> 01:52:28,316
Woochi!
Pigana naye nayo!

657
01:52:29,720 --> 01:52:32,689
Karatasi moja ya kipumbavu haina maana.

658
01:52:59,650 --> 01:53:01,811
Hili ni kaburi langu?

659
01:53:08,725 --> 01:53:10,488
Hiyo ndiyo karatasi ya mwisho ya Charm.
Mjinga!

660
01:53:11,128 --> 01:53:12,493
Je, hii ni ndoto?

661
01:53:15,432 --> 01:53:17,696
Maisha ni ndoto tu.

662
01:53:19,536 --> 01:53:21,299
Mwenye hekima mbele yako,

663
01:53:24,341 --> 01:53:26,400
Anaitwa Woochi, Kuhani.

664
01:53:29,346 --> 01:53:31,906
Vipofu wa kukabiliana na kifo.

665
01:54:09,619 --> 01:54:11,780
Karibu tupoteze hii kwa sababu ya mwanaharamu huyo.

666
01:54:11,922 --> 01:54:14,584
Subiri kidogo, hii haitachukua muda mrefu.

667
01:54:35,846 --> 01:54:37,814
Flute Takatifu hatimaye iliunganishwa baada ya zaidi ya karne 5.

668
01:54:47,124 --> 01:54:47,886
Chorangyi, wewe!

669
01:54:48,024 --> 01:54:49,992
Wewe mutt!

670
01:54:50,127 --> 01:54:51,389
Angalia shabiki!

671
01:54:51,528 --> 01:54:54,190
Hwadam alimuua Mwalimu wetu, wapumbavu nyie!

672
01:54:54,331 --> 01:54:57,095
Haiwezekani. Mwalimu Hwadam aliuawa...

673
01:54:57,234 --> 01:54:58,496
Bila shaka sivyo.

674
01:55:03,940 --> 01:55:06,909
Nina karatasi 1 ya mwisho ya Tahajia ambayo nilihifadhi.

675
01:55:08,044 --> 01:55:11,309
Mimi, Chorangyi, ningependelea kufa kama mbwa wa heshima,

676
01:55:11,448 --> 01:55:14,315
Badala ya kuishi kama binadamu mchafu!

677
01:55:19,623 --> 01:55:21,784
Moto!

678
01:55:42,145 --> 01:55:44,306
nifanye nini?

679
01:55:45,449 --> 01:55:48,714
Kwa nini ninaandika kile ambacho tayari kiko ndani ya nafsi yangu?

680
01:56:03,133 --> 01:56:04,498
Uko sawa?

681
01:56:05,635 --> 01:56:08,195
Nadhani ni wakati wa mimi kubadilika!

682
01:56:23,019 --> 01:56:26,477
Woochi anachukua Flute yake!

683
01:56:36,633 --> 01:56:38,692
Nafsi yangu sio tupu kabisa.

684
01:57:00,724 --> 01:57:01,691
Tunaenda wapi?

685
01:57:01,825 --> 01:57:03,793
Mahali unapopenda.

686
01:57:09,432 --> 01:57:10,490
Jihadharini!

687
01:57:32,923 --> 01:57:35,289
Haraka, mlango utafungwa!

688
01:57:39,729 --> 01:57:40,991
Hii iko wapi?

689
01:57:42,432 --> 01:57:43,694
Nimekwama!

690
01:57:43,833 --> 01:57:45,300
Kwa nini?

691
01:57:45,435 --> 01:57:46,402
Nivute nje.

692
01:57:54,844 --> 01:57:55,811
Mlinde mwanamke huyo.

693
01:57:55,946 --> 01:57:57,914
Ndiyo, usijali.

694
01:58:07,123 --> 01:58:08,385
Shingo yangu!

695
01:58:09,125 --> 01:58:09,887
Mwanamke huyu ni nani?

696
01:58:10,026 --> 01:58:11,288
- Mjane.
- Mjane?

697
01:58:11,428 --> 01:58:13,589
Kutoka karne tano zilizopita.

698
01:58:14,631 --> 01:58:15,689
Karne tano?

699
01:58:16,433 --> 01:58:17,798
Yeye ni nini?

700
01:58:29,746 --> 01:58:32,510
Hapana, Woochi!
Usije hapa!

701
01:59:04,648 --> 01:59:07,208
Moto! Moto!

702
01:59:07,951 --> 01:59:09,213
Hey, mimi pia!

703
01:59:39,549 --> 01:59:41,107
Vuta!

704
01:59:51,428 --> 01:59:53,896
Hii ndiyo njia sahihi ya kuita upepo.

705
02:00:00,036 --> 02:00:01,799
Mmoja wao sio kweli.

706
02:00:02,138 --> 02:00:03,605
Hii sio kweli!

707
02:00:18,321 --> 02:00:20,380
Wewe ni mpinzani bora kuliko mwalimu wako.

708
02:00:20,824 --> 02:00:23,384
Una jicho zuri la kuwaona wapinzani wako.

709
02:00:24,327 --> 02:00:26,887
Wageni bora ni wale ambao tayari wameondoka.

710
02:00:40,543 --> 02:00:41,510
Woochi!

711
02:00:43,546 --> 02:00:44,604
Woochi!

712
02:00:44,748 --> 02:00:45,612
Woochi!

713
02:00:47,550 --> 02:00:48,517
Uko sawa?

714
02:02:01,624 --> 02:02:02,784
Je, naye ni shetani?

715
02:02:03,326 --> 02:02:04,691
Mwanamke huyo...

716
02:02:04,828 --> 02:02:06,295
Sidhani hivyo.

717
02:02:28,852 --> 02:02:31,787
Unafanya nini?

718
02:02:36,125 --> 02:02:37,888
Hapa!

719
02:02:41,931 --> 02:02:43,193
Upande.

720
02:02:45,935 --> 02:02:47,095
Maua ya Peach?

721
02:02:47,237 --> 02:02:48,397
Mwanamke kichaa.

722
02:02:48,538 --> 02:02:49,698
Tazama ulimi wako!

723
02:02:50,139 --> 02:02:52,903
Je, yeye ni Mahadeva?

724
02:03:01,351 --> 02:03:03,080
Zingatia sana.

725
02:03:03,219 --> 02:03:04,481
Msichana huyu ni Mahadeva?

726
02:03:04,621 --> 02:03:05,178
WHO?

727
02:03:05,321 --> 02:03:07,289
Yeye hatukumbuki.

728
02:04:25,735 --> 02:04:29,796
Ili kuondoa upweke wa Utao
na kufikia mafanikio ya Confucian ...

729
02:04:29,939 --> 02:04:33,306
ni ndoto tu.

730
02:04:33,443 --> 02:04:35,308
Kama hujui kuwa hujui ukweli...

731
02:04:35,445 --> 02:04:38,107
na hujui unachokijua.
Je, unaweza kusema?

732
02:04:38,247 --> 02:04:39,509
Unazungumzia nini?

733
02:04:39,649 --> 02:04:40,616
Mwalimu.

734
02:04:42,852 --> 02:04:45,685
Mwalimu, uko sawa?

735
02:04:45,822 --> 02:04:47,187
Ana tatizo gani?

736
02:04:47,323 --> 02:04:48,881
Labda nguvu zake za ndani zimeongezeka, Mwalimu.

737
02:04:49,025 --> 02:04:50,583
Unapigana na Hwadam na mimi.

738
02:04:50,727 --> 02:04:51,489
Je!

739
02:04:51,627 --> 02:04:53,891
- Na alinisaliti.
- Bado amelewa.

740
02:04:54,030 --> 02:04:56,191
Nilikutuma zamu

741
02:04:56,332 --> 02:04:58,596
lakini ulienda ikulu ukathubutu kumtukana Kaizari!

742
02:04:58,735 --> 02:05:01,101
- Pigana na Ibilisi!
...Kupambana na Ibilisi...

743
02:05:01,237 --> 02:05:02,704
Na hata kumteka nyara mjane ...

744
02:05:08,444 --> 02:05:11,607
Kumtafuta Ibilisi na kulipiza kisasi kifo changu katika ndoto ...

745
02:05:11,748 --> 02:05:13,613
Na dhidi ya Hwadam.

746
02:05:13,750 --> 02:05:15,115
Je, hii inaweza kumwaga roho yako?

747
02:05:15,251 --> 02:05:17,685
Bila shaka si Mwalimu.

748
02:05:17,820 --> 02:05:19,685
Je, hii ni kweli?

749
02:05:19,822 --> 02:05:24,384
Nimekukemea katika ndoto ili kuondoa mawazo yako.

750
02:05:24,527 --> 02:05:26,893
- Mwalimu.
- Pata chai yako.

751
02:05:27,430 --> 02:05:29,091
Kisha mwanamke ...

752
02:05:29,232 --> 02:05:33,692
Mpeleke nyumbani.
Hutaweza kustahimili.

753
02:05:34,237 --> 02:05:36,603
Ndiyo. Hiyo ni kweli...

754
02:05:40,543 --> 02:05:41,703
Hii.

755
02:05:57,727 --> 02:05:59,194
Mwalimu.

756
02:05:59,729 --> 02:06:01,993
Wakati uliandika, Risasi kisanduku cha sitar...

757
02:06:02,131 --> 02:06:02,995
Unamaanisha nini?

758
02:06:03,132 --> 02:06:04,292
Kunywa chai yako.
Itakuwa baridi hivi karibuni.

759
02:06:04,434 --> 02:06:10,395
Njoo.

760
02:06:13,743 --> 02:06:15,301
Unafanya nini?!

761
02:06:43,339 --> 02:06:45,705
Mwalimu aliona kila kitu hadi tukio hili.

762
02:06:50,146 --> 02:06:51,113
Woochi!

763
02:06:51,247 --> 02:06:52,612
Uko sawa?

764
02:06:53,249 --> 02:06:55,410
Tutamtunza huyu mwanaharamu.

765
02:06:55,551 --> 02:06:58,577
Tangu mwanzo tumekuamini kila wakati.

766
02:06:58,721 --> 02:06:59,688
Woochi.

767
02:07:01,324 --> 02:07:03,292
mungu mjinga.

768
02:07:14,537 --> 02:07:16,198
Nitaingia peke yangu.

769
02:07:36,726 --> 02:07:38,091
Woochi!

770
02:07:42,231 --> 02:07:43,789
Nilisikia mahali ...

771
02:07:43,933 --> 02:07:49,496
kwamba mwanaume wa kweli hana kinyongo.

772
02:07:50,039 --> 02:07:51,199
Sawa.

773
02:07:52,041 --> 02:07:53,303
Nitakufanya binadamu.

774
02:07:53,442 --> 02:07:54,500
Je, ni kweli?

775
02:07:55,444 --> 02:07:57,309
Lakini kwanza, acha nikuambie utambulisho wako wa kweli.

776
02:07:57,446 --> 02:08:00,904
Mimi ni mbwa mjinga tu.

777
02:08:01,050 --> 02:08:03,075
Kweli, lakini ...

778
02:08:06,322 --> 02:08:07,789
Wewe ni mbwa wa kike.

779
02:08:14,030 --> 02:08:14,997
Je, ni kweli?

780
02:08:15,831 --> 02:08:16,798
Ndiyo.

781
02:08:22,738 --> 02:08:23,898
Jinsi...

782
02:08:24,040 --> 02:08:27,009
Ningewezaje kuwa mbwa wa kike?!

783
02:08:28,844 --> 02:08:32,007
Wanadamu na viumbe wengine wanaishi bega kwa bega duniani.

784
02:08:32,748 --> 02:08:35,911
Lakini hiyo ni ya muda tu.

785
02:08:36,052 --> 02:08:39,078
Baada ya kila kitu kukamilika.
Msaada mkubwa zaidi,

786
02:08:39,222 --> 02:08:41,782
anatoka kwa Chorangyi jasiri.

787
02:08:41,924 --> 02:08:43,186
Huyo ni mimi.

788
02:08:44,227 --> 02:08:46,695
Ni miungu ya Kitao pekee ndiyo inayojua mimi ni nani hasa.

789
02:08:46,829 --> 02:08:49,195
Miungu ya Tao pekee ...

790
02:08:52,735 --> 02:08:54,794
Je, maendeleo ya filamu yakoje?

791
02:08:55,338 --> 02:08:58,705
Mtu alikuwa amechoma seti nzima.
Ni mwezi umepita tangu nipige tena.

792
02:08:59,542 --> 02:09:02,010
Je, ni ngumu kiasi gani kuendesha biashara hii?

793
02:09:02,144 --> 02:09:04,009
Nilisikia mwigizaji mkuu amebadilishwa.

794
02:09:09,719 --> 02:09:11,186
Ulisema unanipenda.

795
02:09:12,221 --> 02:09:13,483
Yote ni uwongo?

796
02:09:13,823 --> 02:09:16,383
Ni neno tamu tu.

797
02:09:16,525 --> 02:09:17,890
Kwaheri, mpenzi wangu!

798
02:09:22,832 --> 02:09:24,299
Kata! Ndiyo!

799
02:09:24,433 --> 02:09:26,298
Mkuu, tumebadilisha mwigizaji.

800
02:09:26,435 --> 02:09:27,902
Nilimbusu Oscar!

801
02:09:29,939 --> 02:09:31,304
Hiyo ilikuwa nzuri.

802
02:09:31,440 --> 02:09:33,101
- Je, ni kweli?
- Bila shaka!

803
02:09:33,442 --> 02:09:34,909
- Haraka na kunisukuma!
- Ndiyo.

804
02:09:35,044 --> 02:09:36,909
- Hey, umerudi bado?
- Hi, Do-bin!

805
02:09:37,046 --> 02:09:39,412
- Je, mkurugenzi yuko busy?
- Ndiyo. Miguu yake ikoje?

806
02:09:39,548 --> 02:09:40,913
Isiyo ya kawaida!

807
02:09:41,250 --> 02:09:43,878
sijui unafanyaje,

808
02:09:44,020 --> 02:09:45,487
Lakini mawazo ya mwigizaji hayawezi kuundwa kwa usiku mmoja!

809
02:09:45,621 --> 02:09:48,181
- Miguu yako ikoje?
- Haijalishi.

810
02:09:49,525 --> 02:09:50,787
- Nini...
- Jambo!

811
02:09:50,926 --> 02:09:51,790
- Je!
- Huh?

812
02:09:51,927 --> 02:09:53,895
Kwa hivyo nyie watatu wako kwenye mazungumzo!

813
02:09:54,030 --> 02:09:56,396
Walete ndani.

814
02:09:56,532 --> 02:09:57,499
Ndiyo, bibie.

815
02:09:58,834 --> 02:10:02,292
Na wewe, nenda sasa na uwaambie kwamba unaacha.

816
02:10:02,438 --> 02:10:05,100
Vivutio vya watalii unavyopenda.
Sema tu unaenda huko.

817
02:10:05,241 --> 02:10:08,506
Inatosha.

818
02:10:08,644 --> 02:10:10,009
Unafikiri unazungumza na nani?

819
02:10:10,146 --> 02:10:13,809
Una wakala mpya?!

820
02:10:13,949 --> 02:10:15,007
Watu gani hawa?

821
02:10:15,151 --> 02:10:17,278
Ndiyo, Bwana.
Wao ni hatari.

822
02:10:17,420 --> 02:10:19,479
Alidai kuwa ulimteka nyara mwezi mmoja uliopita, sivyo?

823
02:10:19,622 --> 02:10:21,487
- Hasa siku 26 zilizopita.
- Ndiyo.

824
02:10:21,624 --> 02:10:22,591
Sahihi.

825
02:10:22,725 --> 02:10:24,488
Je, tunaweza kuibadilisha kwanza?

826
02:10:24,627 --> 02:10:25,594
Bila shaka.

827
02:10:25,728 --> 02:10:26,888
Nitasaidia!

828
02:10:27,430 --> 02:10:30,297
Nadhani tuwalete, hapa!

829
02:10:30,433 --> 02:10:33,300
Kuipeleka wapi?

830
02:10:33,536 --> 02:10:35,595
Weka macho yako!
Tutabadilika!

831
02:10:35,738 --> 02:10:38,002
Usijali.
Tunalinda nje.

832
02:10:38,140 --> 02:10:39,505
Kuna kitu cha ajabu.

833
02:10:39,642 --> 02:10:41,906
Fungua mapazia!

834
02:10:42,044 --> 02:10:44,103
- Je, kuna mlango wa nyuma?
- Hapana, bwana

835
02:10:44,747 --> 02:10:46,806
Walikwenda wapi?

836
02:10:46,949 --> 02:10:49,577
Najua! Hapo!

837
02:10:57,226 --> 02:10:59,194
Hii iko wapi?

838
02:11:03,632 --> 02:11:04,894
Una harufu nzuri.

839
02:11:05,034 --> 02:11:06,194
Mimi ni Chorangyi.

840
02:11:09,739 --> 02:11:11,798
Nisubiri!

841
02:11:26,222 --> 02:11:28,486
Siku zote nilitaka kuja hapa.

842
02:11:29,825 --> 02:11:30,985
Na mwanaume.

843
02:11:32,928 --> 02:11:34,293
Kwa nini hapa?

844
02:11:34,630 --> 02:11:36,996
sijui.

845
02:11:37,533 --> 02:11:38,898
Kuna kitu kinanivutia.

846
02:11:40,936 --> 02:11:43,700
Muziki huu unasikika kuwa unajulikana.

847
02:11:50,146 --> 02:11:52,706
Je, nimeona hili likitokea kwa wakati?

848
02:11:59,021 --> 02:12:00,579
Hii ni nini...

849
02:12:01,924 --> 02:12:02,982
Bahari inaitwa nini?

850
02:12:04,527 --> 02:12:07,189
<b>Nenda kwa</b>
<i>Ghunter</i>